×Lyric AFTERNOON - 익숙한 거리에 남아서 (Still on the Familiar Street)
[Romanization]
garodeung bulbiche muldeureogan
iksukhan georie namaseo
bamhaneul gadeukhan byeolbit soge
na honja deonggeureoni anja
hanadulssik jiwoganeun
neoui gieok naui chueok
jogeumage namainneun
geuriumkkaji beorigo
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
jinagan apeumeun gieogi doejiman
jiuji mothan neoneun ama
geuriumi doegetji
I’m fine I know that you know
deo isang nareul neoege
gaduji aneulge
I’ve found my way out of you
sarangiraneun iyuro
nal muneotteuriji mothage
chagaun barame seuchyeoganeun
huimihan gieogi namaseo
heuryeojin dalbiche millyeooneun
changgae deonggeureoni anja
jinachineun pado soge
namainneun neoui heunjeok
joyonghage naeryeoanjeun
geu maeumkkaji heuteojyeo
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
jinagan apeumeun gieogi doejiman
jiuji mothan neoneun ama
geuriumi doegetji
I’m fine I know that you know
deo isang nareul neoege
gaduji aneulge
I’ve found my way out of you
sarangiraneun iyuro
nal muneotteuriji mothage
[Hangeul]
가로등 불빛에 물들어간
익숙한 거리에 남아서
밤하늘 가득한 별빛 속에
나 혼자 덩그러니 앉아
하나둘씩 지워가는
너의 기억 나의 추억
조그맣게 남아있는
그리움까지 버리고
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
지나간 아픔은 기억이 되지만
지우지 못한 너는 아마
그리움이 되겠지
I’m fine I know that you know
더 이상 나를 너에게
가두지 않을게
I’ve found my way out of you
사랑이라는 이유로
날 무너뜨리지 못하게
차가운 바람에 스쳐가는
희미한 기억이 남아서
흐려진 달빛에 밀려오는
창가에 덩그러니 앉아
지나치는 파도 속에
남아있는 너의 흔적
조용하게 내려앉은
그 마음까지 흩어져
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
지나간 아픔은 기억이 되지만
지우지 못한 너는 아마
그리움이 되겠지
I’m fine I know that you know
더 이상 나를 너에게
가두지 않을게
I’ve found my way out of you
사랑이라는 이유로
날 무너뜨리지 못하게
[Romanization]
garodeung bulbiche muldeureogan
iksukhan georie namaseo
bamhaneul gadeukhan byeolbit soge
na honja deonggeureoni anja
hanadulssik jiwoganeun
neoui gieok naui chueok
jogeumage namainneun
geuriumkkaji beorigo
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
jinagan apeumeun gieogi doejiman
jiuji mothan neoneun ama
geuriumi doegetji
I’m fine I know that you know
deo isang nareul neoege
gaduji aneulge
I’ve found my way out of you
sarangiraneun iyuro
nal muneotteuriji mothage
chagaun barame seuchyeoganeun
huimihan gieogi namaseo
heuryeojin dalbiche millyeooneun
changgae deonggeureoni anja
jinachineun pado soge
namainneun neoui heunjeok
joyonghage naeryeoanjeun
geu maeumkkaji heuteojyeo
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
jinagan apeumeun gieogi doejiman
jiuji mothan neoneun ama
geuriumi doegetji
I’m fine I know that you know
deo isang nareul neoege
gaduji aneulge
I’ve found my way out of you
sarangiraneun iyuro
nal muneotteuriji mothage
[Hangeul]
가로등 불빛에 물들어간
익숙한 거리에 남아서
밤하늘 가득한 별빛 속에
나 혼자 덩그러니 앉아
하나둘씩 지워가는
너의 기억 나의 추억
조그맣게 남아있는
그리움까지 버리고
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
지나간 아픔은 기억이 되지만
지우지 못한 너는 아마
그리움이 되겠지
I’m fine I know that you know
더 이상 나를 너에게
가두지 않을게
I’ve found my way out of you
사랑이라는 이유로
날 무너뜨리지 못하게
차가운 바람에 스쳐가는
희미한 기억이 남아서
흐려진 달빛에 밀려오는
창가에 덩그러니 앉아
지나치는 파도 속에
남아있는 너의 흔적
조용하게 내려앉은
그 마음까지 흩어져
Oh, yes this day passes
faster than I knew
But it’s the kind of hurt
I had to face alone
지나간 아픔은 기억이 되지만
지우지 못한 너는 아마
그리움이 되겠지
I’m fine I know that you know
더 이상 나를 너에게
가두지 않을게
I’ve found my way out of you
사랑이라는 이유로
날 무너뜨리지 못하게
