×Lyric KYOYEOK LEE - ๋๊ฝ์ด ๋ด๋ฆฌ๋ฉด (When the snow falls)
[Romanization]
i gyeoul cham pogeunhada saenggakhaenneunde
eoneusae chagaun nunkkochi naeryeowa
barame nae soneul seuchigo jinagaseo
georie jogeumssik sobogi ssayeoga
yunanhi ttatteuthaesseo cham mani geuraesseosseo
neowa inneun gyejeori cham geuraesseo
cheonnuni naerineun i georireul geotgo georeosseo
saenggakboda geureoge chupji anasseo
sirin nae moseube nega jichyeo tteonan saenggak hamyeon
nareul barabwa judeon neoui nunggae
chagapge maejeojin donggeuran jogakdeul
naerineun ne maeumeul gamanhi bodeon naya
geusae neoran gyejeori jinan geoya
huin nuni naerineun i georireul geotgo georeosseo
i geori gadeuk hayan nuni naeryeosseo
dwireul dorabwado amu heunjeokjocha eopseul mangkeum
geuriwohaedo ijen amudo eomneun yeogi
nunkkochi naerimyeon i georireul geotja haesseosseo
duriseo gati sonjapgo geotja haesseosseo
sigani jinaseo naman honja yeogi waseo mianhae
[Hangeul]
์ด ๊ฒจ์ธ ์ฐธ ํฌ๊ทผํ๋ค ์๊ฐํ๋๋ฐ
์ด๋์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋๊ฝ์ด ๋ด๋ ค์
๋ฐ๋์ ๋ด ์์ ์ค์น๊ณ ์ง๋๊ฐ์
๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์๋ณต์ด ์์ฌ๊ฐ
์ ๋ํ ๋ฐ๋ปํ์ด ์ฐธ ๋ง์ด ๊ทธ๋ฌ์์ด
๋์ ์๋ ๊ณ์ ์ด ์ฐธ ๊ทธ๋ฌ์ด
์ฒซ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ๊ฑธ์์ด
์๊ฐ๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ถฅ์ง ์์์ด
์๋ฆฐ ๋ด ๋ชจ์ต์ ๋ค๊ฐ ์ง์ณ ๋ ๋ ์๊ฐ ํ๋ฉด
๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ด ์ฃผ๋ ๋์ ๋๊ฐ์
์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋งบ์ด์ง ๋๊ทธ๋ ์กฐ๊ฐ๋ค
๋ด๋ฆฌ๋ ๋ค ๋ง์์ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๋ ๋์ผ
๊ทธ์ ๋๋ ๊ณ์ ์ด ์ง๋ ๊ฑฐ์ผ
ํฐ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ๊ฑธ์์ด
์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ํ์ ๋์ด ๋ด๋ ธ์ด
๋ค๋ฅผ ๋์๋ด๋ ์๋ฌด ํ์ ์กฐ์ฐจ ์์ ๋งํผ
๊ทธ๋ฆฌ์ํด๋ ์ด์ ์๋ฌด๋ ์๋ ์ฌ๊ธฐ
๋๊ฝ์ด ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท์ ํ์์ด
๋์ด์ ๊ฐ์ด ์์ก๊ณ ๊ฑท์ ํ์์ด
์๊ฐ์ด ์ง๋์ ๋๋ง ํผ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ ๋ฏธ์ํด
[Romanization]
i gyeoul cham pogeunhada saenggakhaenneunde
eoneusae chagaun nunkkochi naeryeowa
barame nae soneul seuchigo jinagaseo
georie jogeumssik sobogi ssayeoga
yunanhi ttatteuthaesseo cham mani geuraesseosseo
neowa inneun gyejeori cham geuraesseo
cheonnuni naerineun i georireul geotgo georeosseo
saenggakboda geureoge chupji anasseo
sirin nae moseube nega jichyeo tteonan saenggak hamyeon
nareul barabwa judeon neoui nunggae
chagapge maejeojin donggeuran jogakdeul
naerineun ne maeumeul gamanhi bodeon naya
geusae neoran gyejeori jinan geoya
huin nuni naerineun i georireul geotgo georeosseo
i geori gadeuk hayan nuni naeryeosseo
dwireul dorabwado amu heunjeokjocha eopseul mangkeum
geuriwohaedo ijen amudo eomneun yeogi
nunkkochi naerimyeon i georireul geotja haesseosseo
duriseo gati sonjapgo geotja haesseosseo
sigani jinaseo naman honja yeogi waseo mianhae
[Hangeul]
์ด ๊ฒจ์ธ ์ฐธ ํฌ๊ทผํ๋ค ์๊ฐํ๋๋ฐ
์ด๋์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋๊ฝ์ด ๋ด๋ ค์
๋ฐ๋์ ๋ด ์์ ์ค์น๊ณ ์ง๋๊ฐ์
๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์๋ณต์ด ์์ฌ๊ฐ
์ ๋ํ ๋ฐ๋ปํ์ด ์ฐธ ๋ง์ด ๊ทธ๋ฌ์์ด
๋์ ์๋ ๊ณ์ ์ด ์ฐธ ๊ทธ๋ฌ์ด
์ฒซ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ๊ฑธ์์ด
์๊ฐ๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ถฅ์ง ์์์ด
์๋ฆฐ ๋ด ๋ชจ์ต์ ๋ค๊ฐ ์ง์ณ ๋ ๋ ์๊ฐ ํ๋ฉด
๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ด ์ฃผ๋ ๋์ ๋๊ฐ์
์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋งบ์ด์ง ๋๊ทธ๋ ์กฐ๊ฐ๋ค
๋ด๋ฆฌ๋ ๋ค ๋ง์์ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๋ ๋์ผ
๊ทธ์ ๋๋ ๊ณ์ ์ด ์ง๋ ๊ฑฐ์ผ
ํฐ ๋์ด ๋ด๋ฆฌ๋ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ๊ฑธ์์ด
์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ ํ์ ๋์ด ๋ด๋ ธ์ด
๋ค๋ฅผ ๋์๋ด๋ ์๋ฌด ํ์ ์กฐ์ฐจ ์์ ๋งํผ
๊ทธ๋ฆฌ์ํด๋ ์ด์ ์๋ฌด๋ ์๋ ์ฌ๊ธฐ
๋๊ฝ์ด ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท์ ํ์์ด
๋์ด์ ๊ฐ์ด ์์ก๊ณ ๊ฑท์ ํ์์ด
์๊ฐ์ด ์ง๋์ ๋๋ง ํผ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ ๋ฏธ์ํด



