×Lyric Kim Jeong Yeon - ๋์ ์ฒซ์ฌ๋์ ๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง (My First Love Waits for Spring)
[Romanization]
uyeonhi chajagan yet dongne suljip
sigani meomchwobeorin deut byeonhan ge eopgo
uriga anjatdeon geu jarie anja
neowaui chueogeul saenggakhage dwae
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam hangkyeone damadul geoya
neol wihae akkyeowatdeon
syeocheureul ipgo
eosaekhan meori seutail
mollae hankkeot kkumin na
modeun ge eoseolpeotdeon geuttaeui nae moseup
geureon nal bomyeo miso jitdeon neo
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam hangkyeone damadul geoya
dorabomyeon geuttae geu sijeol
sumaneun gieokdeul jeombu
uri hamkkehan sigandeulppuninde
injeok eopdeon jobeun golmok
beoryeojin binjibeseo
nun gamgo nanun cheot kiseu
sujupdeon neowa na
geunarui iyagineun
piuji mothan jageun kkochipi doeeo
geugoseseo
bomeul gidarigetji
uriui sarangeun
geureoge kkeuti natjiman
joeun gieokdeulman dama
kkok ganjikhal geoya
amugeotdo anin nal
saranghae jun neoege
gomawotdan mal
eonjenggan jeonhago sipeo
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam han kyeone damadul geoya
[Hangeul]
์ฐ์ฐํ ์ฐพ์๊ฐ ์ ๋๋ค ์ ์ง
์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฏ ๋ณํ ๊ฒ ์๊ณ
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์
๋์์ ์ถ์ต์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋ผ
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
๋ ์ํด ์๊ปด์๋
์ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณ
์ด์ํ ๋จธ๋ฆฌ ์คํ์ผ
๋ชฐ๋ ํ๊ป ๊พธ๋ฏผ ๋
๋ชจ๋ ๊ฒ ์ด์คํ๋ ๊ทธ๋์ ๋ด ๋ชจ์ต
๊ทธ๋ฐ ๋ ๋ณด๋ฉฐ ๋ฏธ์ ์ง๋ ๋
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
๋์๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ทธ ์์
์๋ง์ ๊ธฐ์ต๋ค ์ ๋ถ
์ฐ๋ฆฌ ํจ๊ปํ ์๊ฐ๋ค๋ฟ์ธ๋ฐ
์ธ์ ์๋ ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ
๋ฒ๋ ค์ง ๋น์ง์์
๋ ๊ฐ๊ณ ๋๋ ์ฒซ ํค์ค
์์ค๋ ๋์ ๋
๊ทธ๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋
ํผ์ฐ์ง ๋ชปํ ์์ ๊ฝ์์ด ๋์ด
๊ทธ๊ณณ์์
๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง
์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋์
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด ๋ฌ์ง๋ง
์ข์ ๊ธฐ์ต๋ค๋ง ๋ด์
๊ผญ ๊ฐ์งํ ๊ฑฐ์ผ
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๋
์ฌ๋ํด ์ค ๋์๊ฒ
๊ณ ๋ง์ ๋จ ๋ง
์ธ์ ๊ฐ ์ ํ๊ณ ์ถ์ด
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
[Romanization]
uyeonhi chajagan yet dongne suljip
sigani meomchwobeorin deut byeonhan ge eopgo
uriga anjatdeon geu jarie anja
neowaui chueogeul saenggakhage dwae
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam hangkyeone damadul geoya
neol wihae akkyeowatdeon
syeocheureul ipgo
eosaekhan meori seutail
mollae hankkeot kkumin na
modeun ge eoseolpeotdeon geuttaeui nae moseup
geureon nal bomyeo miso jitdeon neo
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam hangkyeone damadul geoya
dorabomyeon geuttae geu sijeol
sumaneun gieokdeul jeombu
uri hamkkehan sigandeulppuninde
injeok eopdeon jobeun golmok
beoryeojin binjibeseo
nun gamgo nanun cheot kiseu
sujupdeon neowa na
geunarui iyagineun
piuji mothan jageun kkochipi doeeo
geugoseseo
bomeul gidarigetji
uriui sarangeun
geureoge kkeuti natjiman
joeun gieokdeulman dama
kkok ganjikhal geoya
amugeotdo anin nal
saranghae jun neoege
gomawotdan mal
eonjenggan jeonhago sipeo
kkochip heutnallineun kaempeoseu
naranhi geotdeon uri
yeonghwa sok juinggongboda
deo yeppeotdeon uri
byeolcheoreom bitnadeon
naui seumu sarui sarang yaegineun
nae mam han kyeone damadul geoya
[Hangeul]
์ฐ์ฐํ ์ฐพ์๊ฐ ์ ๋๋ค ์ ์ง
์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฏ ๋ณํ ๊ฒ ์๊ณ
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์
๋์์ ์ถ์ต์ ์๊ฐํ๊ฒ ๋ผ
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
๋ ์ํด ์๊ปด์๋
์ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณ
์ด์ํ ๋จธ๋ฆฌ ์คํ์ผ
๋ชฐ๋ ํ๊ป ๊พธ๋ฏผ ๋
๋ชจ๋ ๊ฒ ์ด์คํ๋ ๊ทธ๋์ ๋ด ๋ชจ์ต
๊ทธ๋ฐ ๋ ๋ณด๋ฉฐ ๋ฏธ์ ์ง๋ ๋
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
๋์๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ทธ ์์
์๋ง์ ๊ธฐ์ต๋ค ์ ๋ถ
์ฐ๋ฆฌ ํจ๊ปํ ์๊ฐ๋ค๋ฟ์ธ๋ฐ
์ธ์ ์๋ ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ
๋ฒ๋ ค์ง ๋น์ง์์
๋ ๊ฐ๊ณ ๋๋ ์ฒซ ํค์ค
์์ค๋ ๋์ ๋
๊ทธ๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋
ํผ์ฐ์ง ๋ชปํ ์์ ๊ฝ์์ด ๋์ด
๊ทธ๊ณณ์์
๋ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง
์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋์
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด ๋ฌ์ง๋ง
์ข์ ๊ธฐ์ต๋ค๋ง ๋ด์
๊ผญ ๊ฐ์งํ ๊ฑฐ์ผ
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๋
์ฌ๋ํด ์ค ๋์๊ฒ
๊ณ ๋ง์ ๋จ ๋ง
์ธ์ ๊ฐ ์ ํ๊ณ ์ถ์ด
๊ฝ์ ํฉ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ ํผ์ค
๋๋ํ ๊ฑท๋ ์ฐ๋ฆฌ
์ํ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ณด๋ค
๋ ์๋ปค๋ ์ฐ๋ฆฌ
๋ณ์ฒ๋ผ ๋น๋๋
๋์ ์ค๋ฌด ์ด์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋
๋ด ๋ง ํ ์ผ ์ ๋ด์๋ ๊ฑฐ์ผ
