×Lyric E.ul - ๋ด์ด ์ฐพ์์ (When Spring Comes)
[Romanization]
nalssiga neomu joaseo
oneul gyehoegedo eopdeon
neol mannaryeogo on nareul bwaseoneun
bomi wanna bwa
gibuni joeun geon haetsal tasilkka?
ani, eojjeomyeon
boran deusi yeppeuge
kkumigoseo naon neo ttaeme
na wanjeonhi gudeo
pyojeongdo useumdo eosaekhaejyeo
(kkotgaru ttaemuningga haesseo)
neowa nundo jal mot majuchigo
uri sairo buneun baramdo
ganjireowo singgyeong sseuineunde
wae geunyang utgoman inni neon
(na gaegeumaeniya mwoya)
gudi an haedo doel son keugi jaegi
chwihyange matchwo bakkun hyanggi
silsuin cheok bonaetdeon
hateu imotikondo da
(ti naeryeogo geuraetdeon geo matji)
nan nega haejwotdeon mal jeombu gieokhaneunde
naega neo joahandago malhaetdeon geon
hoksi neodo gieokhae?
chan gyeouri jinago
dasi bomi chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
naege geonne on insa
bogo sipeotdaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui miso
seollemeul gadeukhi anggo
nega chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
haemakge geonnen insa
saranghandaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui misoreul
damadugo sipeo
kkotboda sarami maneun hongdae
malgo saeroun dereul gabol geonde
unjeoneun naega halge
neoneun jigeum idaero
(yeppeugiman hamyeon dwae)
hammadie hwaljjak utgo inneun
urido gin sigani jinamyeon
hoksi ireon nari olkkayo?
"seounhae ssaul ttae"ga
(gwaenchana nega mireonaedo)
It's Okay gyesokhaeseo danggilge
neomeowajugiman hae
pyeongsaengeul ireoge doneun sagyejeolcheoreom
naega neol joahagetdago haetdeon geo
hoksi neodo gieokhae?
chan gyeouri jinago
dasi bomi chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
naege geonne on insa
bogo sipeotdaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui miso
seollemeul gadeukhi anggo
nega chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
haemakge geonnen insa
saranghandaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui misoreul
damadugo sipeo
[Hangeul]
๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์
์ค๋ ๊ณํ์๋ ์๋
๋ ๋ง๋๋ ค๊ณ ์จ ๋๋ฅผ ๋ด์๋
๋ด์ด ์๋ ๋ด
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ๊ฑด ํ์ด ํ์ผ๊น?
์๋, ์ด์ฉ๋ฉด
๋ณด๋ ๋ฏ์ด ์์๊ฒ
๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ ๋์จ ๋ ๋์
๋ ์์ ํ ๊ตณ์ด
ํ์ ๋ ์์๋ ์ด์ํด์ ธ
(๊ฝ๊ฐ๋ฃจ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ ํ์ด)
๋์ ๋๋ ์ ๋ชป ๋ง์ฃผ์น๊ณ
์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ก ๋ถ๋ ๋ฐ๋๋
๊ฐ์ง๋ฌ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋๋ฐ
์ ๊ทธ๋ฅ ์๊ณ ๋ง ์๋ ๋
(๋ ๊ฐ๊ทธ๋งจ์ด์ผ ๋ญ์ผ)
๊ตณ์ด ์ ํด๋ ๋ ์ ํฌ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ
์ทจํฅ์ ๋ง์ถฐ ๋ฐ๊พผ ํฅ๊ธฐ
์ค์์ธ ์ฒ ๋ณด๋๋
ํํธ ์ด๋ชจํฐ์ฝ๋ ๋ค
(ํฐ ๋ด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง)
๋ ๋ค๊ฐ ํด์คฌ๋ ๋ง ์ ๋ถ ๊ธฐ์ตํ๋๋ฐ
๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑด
ํน์ ๋๋ ๊ธฐ์ตํด?
์ฐฌ ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ
๋ค์ ๋ด์ด ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
๋ด๊ฒ ๊ฑด๋ค ์จ ์ธ์ฌ
๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์
์ค๋ ์ ๊ฐ๋ํ ์๊ณ
๋ค๊ฐ ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
ํด๋ง๊ฒ ๊ฑด๋จ ์ธ์ฌ
์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์๋ฅผ
๋ด์๋๊ณ ์ถ์ด
๊ฝ๋ณด๋ค ์ฌ๋์ด ๋ง์ ํ๋
๋ง๊ณ ์๋ก์ด ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ
์ด์ ์ ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
๋๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก
(์์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ)
ํ๋ง๋์ ํ์ง ์๊ณ ์๋
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด
ํน์ ์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ๊น์?
"์์ดํด ์ธ์ธ ๋"๊ฐ
(๊ด์ฐฎ์ ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ด๋ด๋)
It's Okay ๊ณ์ํด์ ๋น๊ธธ๊ฒ
๋์ด์์ฃผ๊ธฐ๋ง ํด
ํ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ์ฌ๊ณ์ ์ฒ๋ผ
๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ
ํน์ ๋๋ ๊ธฐ์ตํด?
์ฐฌ ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ
๋ค์ ๋ด์ด ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
๋ด๊ฒ ๊ฑด๋ค ์จ ์ธ์ฌ
๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์
์ค๋ ์ ๊ฐ๋ํ ์๊ณ
๋ค๊ฐ ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
ํด๋ง๊ฒ ๊ฑด๋จ ์ธ์ฌ
์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์๋ฅผ
๋ด์๋๊ณ ์ถ์ด
[Romanization]
nalssiga neomu joaseo
oneul gyehoegedo eopdeon
neol mannaryeogo on nareul bwaseoneun
bomi wanna bwa
gibuni joeun geon haetsal tasilkka?
ani, eojjeomyeon
boran deusi yeppeuge
kkumigoseo naon neo ttaeme
na wanjeonhi gudeo
pyojeongdo useumdo eosaekhaejyeo
(kkotgaru ttaemuningga haesseo)
neowa nundo jal mot majuchigo
uri sairo buneun baramdo
ganjireowo singgyeong sseuineunde
wae geunyang utgoman inni neon
(na gaegeumaeniya mwoya)
gudi an haedo doel son keugi jaegi
chwihyange matchwo bakkun hyanggi
silsuin cheok bonaetdeon
hateu imotikondo da
(ti naeryeogo geuraetdeon geo matji)
nan nega haejwotdeon mal jeombu gieokhaneunde
naega neo joahandago malhaetdeon geon
hoksi neodo gieokhae?
chan gyeouri jinago
dasi bomi chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
naege geonne on insa
bogo sipeotdaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui miso
seollemeul gadeukhi anggo
nega chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
haemakge geonnen insa
saranghandaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui misoreul
damadugo sipeo
kkotboda sarami maneun hongdae
malgo saeroun dereul gabol geonde
unjeoneun naega halge
neoneun jigeum idaero
(yeppeugiman hamyeon dwae)
hammadie hwaljjak utgo inneun
urido gin sigani jinamyeon
hoksi ireon nari olkkayo?
"seounhae ssaul ttae"ga
(gwaenchana nega mireonaedo)
It's Okay gyesokhaeseo danggilge
neomeowajugiman hae
pyeongsaengeul ireoge doneun sagyejeolcheoreom
naega neol joahagetdago haetdeon geo
hoksi neodo gieokhae?
chan gyeouri jinago
dasi bomi chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
naege geonne on insa
bogo sipeotdaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui miso
seollemeul gadeukhi anggo
nega chajawa
yeppeun kkocheul piudeut
haemakge geonnen insa
saranghandaneun malgwa
nae maeumeul nogil deut
ttatteuthaetdeon onggi neoui misoreul
damadugo sipeo
[Hangeul]
๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์
์ค๋ ๊ณํ์๋ ์๋
๋ ๋ง๋๋ ค๊ณ ์จ ๋๋ฅผ ๋ด์๋
๋ด์ด ์๋ ๋ด
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ ๊ฑด ํ์ด ํ์ผ๊น?
์๋, ์ด์ฉ๋ฉด
๋ณด๋ ๋ฏ์ด ์์๊ฒ
๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ ๋์จ ๋ ๋์
๋ ์์ ํ ๊ตณ์ด
ํ์ ๋ ์์๋ ์ด์ํด์ ธ
(๊ฝ๊ฐ๋ฃจ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ ํ์ด)
๋์ ๋๋ ์ ๋ชป ๋ง์ฃผ์น๊ณ
์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋ก ๋ถ๋ ๋ฐ๋๋
๊ฐ์ง๋ฌ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ด๋๋ฐ
์ ๊ทธ๋ฅ ์๊ณ ๋ง ์๋ ๋
(๋ ๊ฐ๊ทธ๋งจ์ด์ผ ๋ญ์ผ)
๊ตณ์ด ์ ํด๋ ๋ ์ ํฌ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ
์ทจํฅ์ ๋ง์ถฐ ๋ฐ๊พผ ํฅ๊ธฐ
์ค์์ธ ์ฒ ๋ณด๋๋
ํํธ ์ด๋ชจํฐ์ฝ๋ ๋ค
(ํฐ ๋ด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง)
๋ ๋ค๊ฐ ํด์คฌ๋ ๋ง ์ ๋ถ ๊ธฐ์ตํ๋๋ฐ
๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑด
ํน์ ๋๋ ๊ธฐ์ตํด?
์ฐฌ ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ
๋ค์ ๋ด์ด ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
๋ด๊ฒ ๊ฑด๋ค ์จ ์ธ์ฌ
๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์
์ค๋ ์ ๊ฐ๋ํ ์๊ณ
๋ค๊ฐ ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
ํด๋ง๊ฒ ๊ฑด๋จ ์ธ์ฌ
์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์๋ฅผ
๋ด์๋๊ณ ์ถ์ด
๊ฝ๋ณด๋ค ์ฌ๋์ด ๋ง์ ํ๋
๋ง๊ณ ์๋ก์ด ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ
์ด์ ์ ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ
๋๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก
(์์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ)
ํ๋ง๋์ ํ์ง ์๊ณ ์๋
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด
ํน์ ์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ฌ๊น์?
"์์ดํด ์ธ์ธ ๋"๊ฐ
(๊ด์ฐฎ์ ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ด๋ด๋)
It's Okay ๊ณ์ํด์ ๋น๊ธธ๊ฒ
๋์ด์์ฃผ๊ธฐ๋ง ํด
ํ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ์ฌ๊ณ์ ์ฒ๋ผ
๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ
ํน์ ๋๋ ๊ธฐ์ตํด?
์ฐฌ ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ
๋ค์ ๋ด์ด ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
๋ด๊ฒ ๊ฑด๋ค ์จ ์ธ์ฌ
๋ณด๊ณ ์ถ์๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์
์ค๋ ์ ๊ฐ๋ํ ์๊ณ
๋ค๊ฐ ์ฐพ์์
์์ ๊ฝ์ ํผ์ฐ๋ฏ
ํด๋ง๊ฒ ๊ฑด๋จ ์ธ์ฌ
์ฌ๋ํ๋ค๋ ๋ง๊ณผ
๋ด ๋ง์์ ๋ น์ผ ๋ฏ
๋ฐ๋ปํ๋ ์จ๊ธฐ ๋์ ๋ฏธ์๋ฅผ
๋ด์๋๊ณ ์ถ์ด
