×Lyric HAAN - ๋ฌธ์ ์ผ (my problem) (Feat. June, Rothy)
[Romanization]
mupyojeongsoge mudeo inneun geo
(Something hidden in your blank face)
I knew it
oneuldo
(Even today)
allyeojwo mwol malhalgeonji tto (nobody knows babe)
(Tell me again what youโre trying to say (nobody knows, babe))
Don't you think you're better than that?
I like that your smile
heuneujeokdae ne sonagwie nan yeah
(Iโm swaying in the palm of your hand, yeah)
ppyorutunghan ne ipsulgwa
(Your pouty lips)
bureuteundeut nae mam
(and my heart feels bruised)
moreuneuncheok tto ppeotinggigiman
(you just pretend you donโt know again)
jamkkamman seobwa
(Wait a second)
ajik halmari namaisseo nan
(I still have something to say)
jebal naemaljom deureojullae
(Please, will you just listen to me?)
neo munjeya nawa gyeokgoinneungge
(Youโre the problem, what weโre going through)
amureoji antaneungge
(like it means nothing to you)
neo jeomjeom
(Youโre slowly)
tukkanogo
(honestly)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
neo munjeya nawa geotgoisseulttae
(Youโre the problem when you walk with me)
ireomyeon andwae, ani dwae
(You shouldnโt do this, no you canโt)
neon jeomjeom
(Youโre slowly)
eoryeowo cham
(becoming harder for me to understand)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
geunyang pyeonhanji neon (I canโt)
(Maybe youโre just comfortable with me (I canโt))
pyeongsowaneun mwongga dallajin deut Feel so weird
(Something feels different than usual, feel so weird)
(I donโt know why)
Donโt you get it? nunchi eopsi
(Donโt you get it? Youโre so clueless)
Spinning in my head
tto heulgeutdaeneun pyojeong soge
(In those glancing looks again)
Act like you donโt care
Youโre my trouble, my mistake
hoksina haneun maeumman japge dwae
(You keep giving me hope, maybe something more)
cham almyeonseodo ppeotinggigiman
(Even though you know, you just play it off)
jeongmal neon wae
(Why are you like this)
dapdaphae
(Itโs so frustrating)
ajik halmari namaisseo nan
(I still have something to say)
geunyang naemaljom deureojullae
(Can you just listen to me)
neo munjeya nawa gyeokgoinneungge
(Youโre the problem, what weโre going through)
amureoji antaneungge
(like it means nothing to you)
neo jeomjeom
(Youโre slowly)
tukkanogo
(honestly)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
neo munjeya nawa geotgoisseulttae
(Youโre the problem when you walk with me)
ireomyeon andwae, ani dwae
(You shouldnโt do this, no you canโt)
neon jeomjeom
(Youโre slowly)
eoryeowo cham
(becoming harder for me to understand)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
[Hangeul]
๋ฌดํ์ ์์ ๋ฌป์ด ์๋ ๊ฑฐ
(Something hidden in your blank face)
I knew it
์ค๋๋
(Even today)
์๋ ค์ค ๋ญ ๋งํ ๊ฑด์ง ๋ (nobody knows babe)
(Tell me again what youโre trying to say (nobody knows, babe))
Don't you think you're better than that?
I like that your smile
ํ๋์ ๋ ๋ค ์์๊ท์ ๋ yeah
(Iโm swaying in the palm of your hand, yeah)
๋พฐ๋ฃจํํ ๋ค ์ ์ ๊ณผ
(Your pouty lips)
๋ถ๋ฅดํผ๋ฏ ๋ด ๋ง
(and my heart feels bruised)
๋ชจ๋ฅด๋์ฒ ๋ ๋ปํ ๊ธฐ๊ธฐ๋ง
(you just pretend you donโt know again)
์ ๊น๋ง ์๋ด
(Wait a second)
์์ง ํ ๋ง์ด ๋จ์์์ด ๋
(I still have something to say)
์ ๋ฐ ๋ด๋ง์ข ๋ค์ด์ค๋
(Please, will you just listen to me?)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฒช๊ณ ์๋๊ฒ
(Youโre the problem, what weโre going through)
์๋ฌด๋ ์ง ์๋ค๋๊ฒ
(like it means nothing to you)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
ํญ๊น๋๊ณ
(honestly)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฑท๊ณ ์์๋
(Youโre the problem when you walk with me)
์ด๋ฌ๋ฉด ์๋ผ, ์๋ ๋ผ
(You shouldnโt do this, no you canโt)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
์ด๋ ค์ ์ฐธ
(becoming harder for me to understand)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๊ทธ๋ฅ ํธํ์ง ๋ (I canโt)
(Maybe youโre just comfortable with me (I canโt))
ํ์์๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ๋ฏ Feel so weird
(Something feels different than usual, feel so weird)
(I donโt know why)
Donโt you get it? ๋์น ์์ด
(Donโt you get it? Youโre so clueless)
Spinning in my head
๋ ํ๊ธ๋๋ ํ์ ์์
(In those glancing looks again)
Act like you donโt care
Youโre my trouble, my mistake
ํน์๋ ํ๋ ๋ง์๋ง ์ก๊ฒ ๋ผ
(You keep giving me hope, maybe something more)
์ฐธ ์๋ฉด์๋ ๋ปํ ๊ธฐ๊ธฐ๋ง
(Even though you know, you just play it off)
์ ๋ง ๋ ์
(Why are you like this)
๋ต๋ตํด
(Itโs so frustrating)
์์ง ํ ๋ง์ด ๋จ์์์ด ๋
(I still have something to say)
๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ง์ข ๋ค์ด์ค๋
(Can you just listen to me)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฒช๊ณ ์๋๊ฒ
(Youโre the problem, what weโre going through)
์๋ฌด๋ ์ง ์๋ค๋๊ฒ
(like it means nothing to you)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
ํญ๊น๋๊ณ
(honestly)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฑท๊ณ ์์๋
(Youโre the problem when you walk with me)
์ด๋ฌ๋ฉด ์๋ผ, ์๋ ๋ผ
(You shouldnโt do this, no you canโt)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
์ด๋ ค์ ์ฐธ
(becoming harder for me to understand)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
[Romanization]
mupyojeongsoge mudeo inneun geo
(Something hidden in your blank face)
I knew it
oneuldo
(Even today)
allyeojwo mwol malhalgeonji tto (nobody knows babe)
(Tell me again what youโre trying to say (nobody knows, babe))
Don't you think you're better than that?
I like that your smile
heuneujeokdae ne sonagwie nan yeah
(Iโm swaying in the palm of your hand, yeah)
ppyorutunghan ne ipsulgwa
(Your pouty lips)
bureuteundeut nae mam
(and my heart feels bruised)
moreuneuncheok tto ppeotinggigiman
(you just pretend you donโt know again)
jamkkamman seobwa
(Wait a second)
ajik halmari namaisseo nan
(I still have something to say)
jebal naemaljom deureojullae
(Please, will you just listen to me?)
neo munjeya nawa gyeokgoinneungge
(Youโre the problem, what weโre going through)
amureoji antaneungge
(like it means nothing to you)
neo jeomjeom
(Youโre slowly)
tukkanogo
(honestly)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
neo munjeya nawa geotgoisseulttae
(Youโre the problem when you walk with me)
ireomyeon andwae, ani dwae
(You shouldnโt do this, no you canโt)
neon jeomjeom
(Youโre slowly)
eoryeowo cham
(becoming harder for me to understand)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
geunyang pyeonhanji neon (I canโt)
(Maybe youโre just comfortable with me (I canโt))
pyeongsowaneun mwongga dallajin deut Feel so weird
(Something feels different than usual, feel so weird)
(I donโt know why)
Donโt you get it? nunchi eopsi
(Donโt you get it? Youโre so clueless)
Spinning in my head
tto heulgeutdaeneun pyojeong soge
(In those glancing looks again)
Act like you donโt care
Youโre my trouble, my mistake
hoksina haneun maeumman japge dwae
(You keep giving me hope, maybe something more)
cham almyeonseodo ppeotinggigiman
(Even though you know, you just play it off)
jeongmal neon wae
(Why are you like this)
dapdaphae
(Itโs so frustrating)
ajik halmari namaisseo nan
(I still have something to say)
geunyang naemaljom deureojullae
(Can you just listen to me)
neo munjeya nawa gyeokgoinneungge
(Youโre the problem, what weโre going through)
amureoji antaneungge
(like it means nothing to you)
neo jeomjeom
(Youโre slowly)
tukkanogo
(honestly)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
neo munjeya nawa geotgoisseulttae
(Youโre the problem when you walk with me)
ireomyeon andwae, ani dwae
(You shouldnโt do this, no you canโt)
neon jeomjeom
(Youโre slowly)
eoryeowo cham
(becoming harder for me to understand)
mamedo eomneun malhammadi deonjyeonogoseon babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
[Hangeul]
๋ฌดํ์ ์์ ๋ฌป์ด ์๋ ๊ฑฐ
(Something hidden in your blank face)
I knew it
์ค๋๋
(Even today)
์๋ ค์ค ๋ญ ๋งํ ๊ฑด์ง ๋ (nobody knows babe)
(Tell me again what youโre trying to say (nobody knows, babe))
Don't you think you're better than that?
I like that your smile
ํ๋์ ๋ ๋ค ์์๊ท์ ๋ yeah
(Iโm swaying in the palm of your hand, yeah)
๋พฐ๋ฃจํํ ๋ค ์ ์ ๊ณผ
(Your pouty lips)
๋ถ๋ฅดํผ๋ฏ ๋ด ๋ง
(and my heart feels bruised)
๋ชจ๋ฅด๋์ฒ ๋ ๋ปํ ๊ธฐ๊ธฐ๋ง
(you just pretend you donโt know again)
์ ๊น๋ง ์๋ด
(Wait a second)
์์ง ํ ๋ง์ด ๋จ์์์ด ๋
(I still have something to say)
์ ๋ฐ ๋ด๋ง์ข ๋ค์ด์ค๋
(Please, will you just listen to me?)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฒช๊ณ ์๋๊ฒ
(Youโre the problem, what weโre going through)
์๋ฌด๋ ์ง ์๋ค๋๊ฒ
(like it means nothing to you)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
ํญ๊น๋๊ณ
(honestly)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฑท๊ณ ์์๋
(Youโre the problem when you walk with me)
์ด๋ฌ๋ฉด ์๋ผ, ์๋ ๋ผ
(You shouldnโt do this, no you canโt)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
์ด๋ ค์ ์ฐธ
(becoming harder for me to understand)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๊ทธ๋ฅ ํธํ์ง ๋ (I canโt)
(Maybe youโre just comfortable with me (I canโt))
ํ์์๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ๋ฏ Feel so weird
(Something feels different than usual, feel so weird)
(I donโt know why)
Donโt you get it? ๋์น ์์ด
(Donโt you get it? Youโre so clueless)
Spinning in my head
๋ ํ๊ธ๋๋ ํ์ ์์
(In those glancing looks again)
Act like you donโt care
Youโre my trouble, my mistake
ํน์๋ ํ๋ ๋ง์๋ง ์ก๊ฒ ๋ผ
(You keep giving me hope, maybe something more)
์ฐธ ์๋ฉด์๋ ๋ปํ ๊ธฐ๊ธฐ๋ง
(Even though you know, you just play it off)
์ ๋ง ๋ ์
(Why are you like this)
๋ต๋ตํด
(Itโs so frustrating)
์์ง ํ ๋ง์ด ๋จ์์์ด ๋
(I still have something to say)
๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ง์ข ๋ค์ด์ค๋
(Can you just listen to me)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฒช๊ณ ์๋๊ฒ
(Youโre the problem, what weโre going through)
์๋ฌด๋ ์ง ์๋ค๋๊ฒ
(like it means nothing to you)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
ํญ๊น๋๊ณ
(honestly)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
๋ ๋ฌธ์ ์ผ ๋์ ๊ฑท๊ณ ์์๋
(Youโre the problem when you walk with me)
์ด๋ฌ๋ฉด ์๋ผ, ์๋ ๋ผ
(You shouldnโt do this, no you canโt)
๋ ์ ์
(Youโre slowly)
์ด๋ ค์ ์ฐธ
(becoming harder for me to understand)
๋ง์๋ ์๋ ๋งํ๋ง๋ ๋์ ธ๋๊ณ ์ babe
(throwing out words you donโt even mean, babe)
