×Lyric INDEGOAID - 휴게시간 (LUNCH TIME) (Feat. Horim)
[Romanization]
jomdeo buldeulgoitja sipeotdaga
meokgo saljago haneun geonde, igeo da,
eolleun inna hadeonireun haedo dwae ittaga
georeonaomyeo jugo batji ambuna ot chingchan
tuiwojin ssak, iyagikkot siktak wieseo pieona
nan sujeo nogo, ireonaseo mulkeop nogo
hoksi apchima piryohasin bun inna mureobogo
eumsik naogi jeon, geurigo nawado biji anneun odioneun
nam yaegi, nam mannan yaegi nam mannaseo eodi gaseo
mwonggareul satdan yaegi, jeombu namui yaegi
jeokdanghan useumgwa chuimsae jangchakhae noeun dwie
kkok deutgi sireun norae deutdeusi heundeune gogae
got, keopi hanjan hajan maren gogael jeonne
‘ireol ttae jal kkyeoseo nogadeuneun geosi cheose’
cham ppeonhan geonde igeol haeya olgotge
jaran eoreun sorideureul tende nan ajikdo jal mot hae
naui swil got eodiin geonji
nuneul ssiseodo boijil anneunde
oo,
naui seol got eodiin geonji
hollin deut hemaemyeo geujaril chatne
samusil muneul datgo, momeul sumgiji damyoe,
ammauijae gidae pigoneul ijeo boryeo hae
keulleobe gado saram eomneun goseul chatdeon nan yeojeonhae.
joyonghan ansikcheoreul wonhae
geogieseo nan, geujeo gwallam haesseo da
saramdeureun chum chugo, nan jjogeurin chae anja
biteureul kkeudeogyeosseo geugeon oerowosseo kkwaena
sireun na, hamkke handaneun gibuneul baraetgeomman
kapee danyeoosin bundeul dochakhaenne machim
sopae dulleo anja daehwaga kkeunijil anchi
Like
‘geugeo bwasseoyo?’
animyeon ‘geogi gabwasseoyo?’
seororeul bigyodaesange noeun deuthan jilmun daedabe jichyeo
nuneul gama
chimchakhae. eojjeom ppittakhan geoya naega.
piryosi rago sseuin yak bongji joyonghi biwonaeda
1sibanine nameun il kkeutnaego naseo
hanjanhae geu jarien nan eomne sigambonaegil barae
naui swil got eodiin geonji
nuneul ssiseodo boijil anneunde
oo,
naui seol got eodiin geonji
hollin deut hemaemyeo geujaril chatne
[Hangeul]
좀더 불들고있자 싶었다가
먹고 살자고 하는 건데, 이거 다,
얼른 인나 하던일은 해도 돼 이따가
걸어나오며 주고 받지 안부나 옷 칭찬
틔워진 싹, 이야기꽃 식탁 위에서 피어나
난 수저 놓고, 일어나서 물컵 놓고
혹시 앞치마 필요하신 분 있나 물어보고
음식 나오기 전, 그리고 나와도 비지 않는 오디오는
남 얘기, 남 만난 얘기 남 만나서 어디 가서
뭔가를 샀단 얘기, 전부 남의 얘기
적당한 웃음과 추임새 장착해 놓은 뒤에
꼭 듣기 싫은 노래 듣듯이 흔드네 고개
곧, 커피 한잔 하잔 말엔 고갤 젓네
‘이럴 때 잘 껴서 녹아드는 것이 처세’
참 뻔한 건데 이걸 해야 올곧게
자란 어른 소리들을 텐데 난 아직도 잘 못 해
나의 쉴 곳 어디인 건지
눈을 씻어도 보이질 않는데
오오,
나의 설 곳 어디인 건지
홀린 듯 헤매며 그자릴 찾네
사무실 문을 닫고, 몸을 숨기지 담요에,
안마의자에 기대 피곤을 잊어 보려 해
클럽에 가도 사람 없는 곳을 찾던 난 여전해.
조용한 안식처를 원해
거기에서 난, 그저 관람 했어 다
사람들은 춤 추고, 난 쪼그린 채 앉아
비트를 끄덕였어 그건 외로웠어 꽤나
실은 나, 함께 한다는 기분을 바랬건만
카페에 다녀오신 분들 도착했네 마침
소파에 둘러 앉아 대화가 끊이질 않지
Like
‘그거 봤어요?’
아니면 ‘거기 가봤어요?’
서로를 비교대상에 놓은 듯한 질문 대답에 지쳐
눈을 감아
침착해. 어쩜 삐딱한 거야 내가.
필요시 라고 쓰인 약 봉지 조용히 비워내다
1시반이네 남은 일 끝내고 나서
한잔해 그 자리엔 난 없네 시간보내길 바래
나의 쉴 곳 어디인 건지
눈을 씻어도 보이질 않는데
오오,
나의 설 곳 어디인 건지
홀린 듯 헤매며 그자릴 찾네
[Romanization]
jomdeo buldeulgoitja sipeotdaga
meokgo saljago haneun geonde, igeo da,
eolleun inna hadeonireun haedo dwae ittaga
georeonaomyeo jugo batji ambuna ot chingchan
tuiwojin ssak, iyagikkot siktak wieseo pieona
nan sujeo nogo, ireonaseo mulkeop nogo
hoksi apchima piryohasin bun inna mureobogo
eumsik naogi jeon, geurigo nawado biji anneun odioneun
nam yaegi, nam mannan yaegi nam mannaseo eodi gaseo
mwonggareul satdan yaegi, jeombu namui yaegi
jeokdanghan useumgwa chuimsae jangchakhae noeun dwie
kkok deutgi sireun norae deutdeusi heundeune gogae
got, keopi hanjan hajan maren gogael jeonne
‘ireol ttae jal kkyeoseo nogadeuneun geosi cheose’
cham ppeonhan geonde igeol haeya olgotge
jaran eoreun sorideureul tende nan ajikdo jal mot hae
naui swil got eodiin geonji
nuneul ssiseodo boijil anneunde
oo,
naui seol got eodiin geonji
hollin deut hemaemyeo geujaril chatne
samusil muneul datgo, momeul sumgiji damyoe,
ammauijae gidae pigoneul ijeo boryeo hae
keulleobe gado saram eomneun goseul chatdeon nan yeojeonhae.
joyonghan ansikcheoreul wonhae
geogieseo nan, geujeo gwallam haesseo da
saramdeureun chum chugo, nan jjogeurin chae anja
biteureul kkeudeogyeosseo geugeon oerowosseo kkwaena
sireun na, hamkke handaneun gibuneul baraetgeomman
kapee danyeoosin bundeul dochakhaenne machim
sopae dulleo anja daehwaga kkeunijil anchi
Like
‘geugeo bwasseoyo?’
animyeon ‘geogi gabwasseoyo?’
seororeul bigyodaesange noeun deuthan jilmun daedabe jichyeo
nuneul gama
chimchakhae. eojjeom ppittakhan geoya naega.
piryosi rago sseuin yak bongji joyonghi biwonaeda
1sibanine nameun il kkeutnaego naseo
hanjanhae geu jarien nan eomne sigambonaegil barae
naui swil got eodiin geonji
nuneul ssiseodo boijil anneunde
oo,
naui seol got eodiin geonji
hollin deut hemaemyeo geujaril chatne
[Hangeul]
좀더 불들고있자 싶었다가
먹고 살자고 하는 건데, 이거 다,
얼른 인나 하던일은 해도 돼 이따가
걸어나오며 주고 받지 안부나 옷 칭찬
틔워진 싹, 이야기꽃 식탁 위에서 피어나
난 수저 놓고, 일어나서 물컵 놓고
혹시 앞치마 필요하신 분 있나 물어보고
음식 나오기 전, 그리고 나와도 비지 않는 오디오는
남 얘기, 남 만난 얘기 남 만나서 어디 가서
뭔가를 샀단 얘기, 전부 남의 얘기
적당한 웃음과 추임새 장착해 놓은 뒤에
꼭 듣기 싫은 노래 듣듯이 흔드네 고개
곧, 커피 한잔 하잔 말엔 고갤 젓네
‘이럴 때 잘 껴서 녹아드는 것이 처세’
참 뻔한 건데 이걸 해야 올곧게
자란 어른 소리들을 텐데 난 아직도 잘 못 해
나의 쉴 곳 어디인 건지
눈을 씻어도 보이질 않는데
오오,
나의 설 곳 어디인 건지
홀린 듯 헤매며 그자릴 찾네
사무실 문을 닫고, 몸을 숨기지 담요에,
안마의자에 기대 피곤을 잊어 보려 해
클럽에 가도 사람 없는 곳을 찾던 난 여전해.
조용한 안식처를 원해
거기에서 난, 그저 관람 했어 다
사람들은 춤 추고, 난 쪼그린 채 앉아
비트를 끄덕였어 그건 외로웠어 꽤나
실은 나, 함께 한다는 기분을 바랬건만
카페에 다녀오신 분들 도착했네 마침
소파에 둘러 앉아 대화가 끊이질 않지
Like
‘그거 봤어요?’
아니면 ‘거기 가봤어요?’
서로를 비교대상에 놓은 듯한 질문 대답에 지쳐
눈을 감아
침착해. 어쩜 삐딱한 거야 내가.
필요시 라고 쓰인 약 봉지 조용히 비워내다
1시반이네 남은 일 끝내고 나서
한잔해 그 자리엔 난 없네 시간보내길 바래
나의 쉴 곳 어디인 건지
눈을 씻어도 보이질 않는데
오오,
나의 설 곳 어디인 건지
홀린 듯 헤매며 그자릴 찾네
