×Lyric Kim Pureum - 늦잠 (right next to me)
[Romanization]
achime ireonamyeon
yeollak neutge bonda na honnaeji ma
naneun neo ttaemune
jamdo mot jago neoreul saranghaneunde
naega neo gateun ae
michyeotdago i monnanireul eojjeodaga
joahage dwaenneunjido
geusae da kkameokgoseon neoreul saranghaneunde
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
geureonikka neon ireon moseup babogatdago nollimyeon andwae
nugun neo ttaemune nundo mot tteugo
neoman baraboneunde
i sesangi dolgireul geumandugo
garaanja myeolmanghagetda seompohamyeon
neoneun kkok nae yeope isseoya dwae
urin domanggajin mothal geoya
daesin aju gin neutjameul jal geoya
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me,
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
[Hangeul]
아침에 일어나면
연락 늦게 본다 나 혼내지 마
나는 너 때문에
잠도 못 자고 너를 사랑하는데
내가 너 같은 애
미쳤다고 이 못난이를 어쩌다가
좋아하게 됐는지도
그새 다 까먹고선 너를 사랑하는데
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
그러니까 넌 이런 모습 바보같다고 놀리면 안돼
누군 너 때문에 눈도 못 뜨고
너만 바라보는데
이 세상이 돌기를 그만두고
가라앉아 멸망하겠다 선포하면
너는 꼭 내 옆에 있어야 돼
우린 도망가진 못할 거야
대신 아주 긴 늦잠을 잘 거야
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me,
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
[Romanization]
achime ireonamyeon
yeollak neutge bonda na honnaeji ma
naneun neo ttaemune
jamdo mot jago neoreul saranghaneunde
naega neo gateun ae
michyeotdago i monnanireul eojjeodaga
joahage dwaenneunjido
geusae da kkameokgoseon neoreul saranghaneunde
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
geureonikka neon ireon moseup babogatdago nollimyeon andwae
nugun neo ttaemune nundo mot tteugo
neoman baraboneunde
i sesangi dolgireul geumandugo
garaanja myeolmanghagetda seompohamyeon
neoneun kkok nae yeope isseoya dwae
urin domanggajin mothal geoya
daesin aju gin neutjameul jal geoya
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me,
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
[Hangeul]
아침에 일어나면
연락 늦게 본다 나 혼내지 마
나는 너 때문에
잠도 못 자고 너를 사랑하는데
내가 너 같은 애
미쳤다고 이 못난이를 어쩌다가
좋아하게 됐는지도
그새 다 까먹고선 너를 사랑하는데
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
그러니까 넌 이런 모습 바보같다고 놀리면 안돼
누군 너 때문에 눈도 못 뜨고
너만 바라보는데
이 세상이 돌기를 그만두고
가라앉아 멸망하겠다 선포하면
너는 꼭 내 옆에 있어야 돼
우린 도망가진 못할 거야
대신 아주 긴 늦잠을 잘 거야
Don’t be so cruel to me
I’m sorry ‘bout the words
that I told yesterday but you see,
You sometimes forget how much you mean to me
So don’t be so cruel
Just stay right here, right next to me
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me,
To me to me to me
Right next to me
To me to me to me
