×Lyric Beek - 멀리서 너를 보았어 (I saw you from afar)
[Romanization]
meolliseo neoreul boasseo
amu il eopdeon deut utdeora
geu moseup hancham baraboda
sumi jamsi meotneun jul arasseo
dallajin geon eomneun deuthande
uriman meoreojin geot gata
meolliseo neoreul boasseo
geunyang geu jarie seo isseosseo
dagaseol yonggineun eopseotgo
doraseol maeumdo eopdeora
meolliseo neoreul boasseo
ajik nega jeombuyeonna bwa
jiwojin jul aratdeon maeumi
geu sunggan seommyeonghaejyeosseo
han beonjjeum dorabolkka bwa
sumdo keuge mot swigo seo isseosseo
ireumeul bulleobolkka hada
kkeutnae mareun naoji anatji
meoreojin maeum butjabado
daeul su eomneun georiyeosseo
meolliseo neoreul boasseo
geu pyojeong hanaga apasseo
gwaenchana boyeo dahaengiramyeo
wae nan deo muneojineun geolkka
meolliseo neoreul boasseo
ige majimak gataseo
maeumi geugose meomchun chae
hanchameul mot umjigyeosseo
sarangeun kkeutnatjiman
maeumeun ajik neoya
meolliseo neoreul boasseo
geu hansunggani orae nama
doragaryeo haedo balgeoreumeun
jakku neo inneun goseul chatgo
meolliseo neoreul boasseo
ijeneun naege ol su eopseodo
geunarui tteollimgwa miryeondeuri
yeojeonhi nareul japgo isseo
[Hangeul]
멀리서 너를 보았어
아무 일 없던 듯 웃더라
그 모습 한참 바라보다
숨이 잠시 멎는 줄 알았어
달라진 건 없는 듯한데
우리만 멀어진 것 같아
멀리서 너를 보았어
그냥 그 자리에 서 있었어
다가설 용기는 없었고
돌아설 마음도 없더라
멀리서 너를 보았어
아직 네가 전부였나 봐
지워진 줄 알았던 마음이
그 순간 선명해졌어
한 번쯤 돌아볼까 봐
숨도 크게 못 쉬고 서 있었어
이름을 불러볼까 하다
끝내 말은 나오지 않았지
멀어진 마음 붙잡아도
닿을 수 없는 거리였어
멀리서 너를 보았어
그 표정 하나가 아팠어
괜찮아 보여 다행이라며
왜 난 더 무너지는 걸까
멀리서 너를 보았어
이게 마지막 같아서
마음이 그곳에 멈춘 채
한참을 못 움직였어
사랑은 끝났지만
마음은 아직 너야
멀리서 너를 보았어
그 한순간이 오래 남아
돌아가려 해도 발걸음은
자꾸 너 있는 곳을 찾고
멀리서 너를 보았어
이제는 내게 올 수 없어도
그날의 떨림과 미련들이
여전히 나를 잡고 있어
[Romanization]
meolliseo neoreul boasseo
amu il eopdeon deut utdeora
geu moseup hancham baraboda
sumi jamsi meotneun jul arasseo
dallajin geon eomneun deuthande
uriman meoreojin geot gata
meolliseo neoreul boasseo
geunyang geu jarie seo isseosseo
dagaseol yonggineun eopseotgo
doraseol maeumdo eopdeora
meolliseo neoreul boasseo
ajik nega jeombuyeonna bwa
jiwojin jul aratdeon maeumi
geu sunggan seommyeonghaejyeosseo
han beonjjeum dorabolkka bwa
sumdo keuge mot swigo seo isseosseo
ireumeul bulleobolkka hada
kkeutnae mareun naoji anatji
meoreojin maeum butjabado
daeul su eomneun georiyeosseo
meolliseo neoreul boasseo
geu pyojeong hanaga apasseo
gwaenchana boyeo dahaengiramyeo
wae nan deo muneojineun geolkka
meolliseo neoreul boasseo
ige majimak gataseo
maeumi geugose meomchun chae
hanchameul mot umjigyeosseo
sarangeun kkeutnatjiman
maeumeun ajik neoya
meolliseo neoreul boasseo
geu hansunggani orae nama
doragaryeo haedo balgeoreumeun
jakku neo inneun goseul chatgo
meolliseo neoreul boasseo
ijeneun naege ol su eopseodo
geunarui tteollimgwa miryeondeuri
yeojeonhi nareul japgo isseo
[Hangeul]
멀리서 너를 보았어
아무 일 없던 듯 웃더라
그 모습 한참 바라보다
숨이 잠시 멎는 줄 알았어
달라진 건 없는 듯한데
우리만 멀어진 것 같아
멀리서 너를 보았어
그냥 그 자리에 서 있었어
다가설 용기는 없었고
돌아설 마음도 없더라
멀리서 너를 보았어
아직 네가 전부였나 봐
지워진 줄 알았던 마음이
그 순간 선명해졌어
한 번쯤 돌아볼까 봐
숨도 크게 못 쉬고 서 있었어
이름을 불러볼까 하다
끝내 말은 나오지 않았지
멀어진 마음 붙잡아도
닿을 수 없는 거리였어
멀리서 너를 보았어
그 표정 하나가 아팠어
괜찮아 보여 다행이라며
왜 난 더 무너지는 걸까
멀리서 너를 보았어
이게 마지막 같아서
마음이 그곳에 멈춘 채
한참을 못 움직였어
사랑은 끝났지만
마음은 아직 너야
멀리서 너를 보았어
그 한순간이 오래 남아
돌아가려 해도 발걸음은
자꾸 너 있는 곳을 찾고
멀리서 너를 보았어
이제는 내게 올 수 없어도
그날의 떨림과 미련들이
여전히 나를 잡고 있어
