×Lyric Joo Hyunmin - 여전히 예쁘더라 (She's still pretty)
[Romanization]
uriga heeojin hu,
honja chajagan geu godae ap
nalgeun gampan arae meomchwo seoni
utgo tto uldeon nari saenggangna
sojujanui seounhamdo
ne useume noganaerideon
geuttae uril tteoollida
jamsi geuttaero doragan deuthae
geuriume jamgyeo barabon geugose
mitgi himdeun mangkeum, nega itdeora
naega neul antteon geu jarineun
ijen dareun sarami utgo itdeora
oneul, janinhan hyeonsil ape seo inne
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
ijeneun naega anin geu sarami
neoui harureul daesin chaeugo itdeora
bieo inneun deuthan geu jarie
sigamman meomchwo, naman seo itdeora
aesseo gogaereul sugini
nega sajun nalgeun undonghwa wiro
nummulman uimi eopsi tteoreojine
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
soseol sok han jangmyeon gatdeon oneul,
kkeuteul arado peijireul deopji mothadeut
butjabeul su eomneun inyeoniran geol
ijeya, jogeumeun algesseo
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
i golmok eodinggaen
ajik, uri useumi meomulleo itgetji
[Hangeul]
우리가 헤어진 후,
혼자 찾아간 그 고대 앞
낡은 간판 아래 멈춰 서니
웃고 또 울던 날이 생각나
소주잔의 서운함도
네 웃음에 녹아내리던
그때 우릴 떠올리다
잠시 그때로 돌아간 듯해
그리움에 잠겨 바라본 그곳에
믿기 힘든 만큼, 네가 있더라
내가 늘 앉던 그 자리는
이젠 다른 사람이 웃고 있더라
오늘, 잔인한 현실 앞에 서 있네
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
이제는 내가 아닌 그 사람이
너의 하루를 대신 채우고 있더라
비어 있는 듯한 그 자리에
시간만 멈춰, 나만 서 있더라
애써 고개를 숙이니
네가 사준 낡은 운동화 위로
눈물만 의미 없이 떨어지네
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
소설 속 한 장면 같던 오늘,
끝을 알아도 페이지를 덮지 못하듯
붙잡을 수 없는 인연이란 걸
이제야, 조금은 알겠어
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
이 골목 어딘가엔
아직, 우리 웃음이 머물러 있겠지
[Romanization]
uriga heeojin hu,
honja chajagan geu godae ap
nalgeun gampan arae meomchwo seoni
utgo tto uldeon nari saenggangna
sojujanui seounhamdo
ne useume noganaerideon
geuttae uril tteoollida
jamsi geuttaero doragan deuthae
geuriume jamgyeo barabon geugose
mitgi himdeun mangkeum, nega itdeora
naega neul antteon geu jarineun
ijen dareun sarami utgo itdeora
oneul, janinhan hyeonsil ape seo inne
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
ijeneun naega anin geu sarami
neoui harureul daesin chaeugo itdeora
bieo inneun deuthan geu jarie
sigamman meomchwo, naman seo itdeora
aesseo gogaereul sugini
nega sajun nalgeun undonghwa wiro
nummulman uimi eopsi tteoreojine
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
soseol sok han jangmyeon gatdeon oneul,
kkeuteul arado peijireul deopji mothadeut
butjabeul su eomneun inyeoniran geol
ijeya, jogeumeun algesseo
yeojeonhi yeppeudeora, geu miso
nalgeun byeokgidunge gidaeeo
eorinaicheoreom neol mollae bwasseo
hoksi nuni majuchilkka bwa
gaseum joideut barabwatjiman
saeroun geureul boneun geu numbit
cham janinhage, areumdapdeora
i golmok eodinggaen
ajik, uri useumi meomulleo itgetji
[Hangeul]
우리가 헤어진 후,
혼자 찾아간 그 고대 앞
낡은 간판 아래 멈춰 서니
웃고 또 울던 날이 생각나
소주잔의 서운함도
네 웃음에 녹아내리던
그때 우릴 떠올리다
잠시 그때로 돌아간 듯해
그리움에 잠겨 바라본 그곳에
믿기 힘든 만큼, 네가 있더라
내가 늘 앉던 그 자리는
이젠 다른 사람이 웃고 있더라
오늘, 잔인한 현실 앞에 서 있네
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
이제는 내가 아닌 그 사람이
너의 하루를 대신 채우고 있더라
비어 있는 듯한 그 자리에
시간만 멈춰, 나만 서 있더라
애써 고개를 숙이니
네가 사준 낡은 운동화 위로
눈물만 의미 없이 떨어지네
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
소설 속 한 장면 같던 오늘,
끝을 알아도 페이지를 덮지 못하듯
붙잡을 수 없는 인연이란 걸
이제야, 조금은 알겠어
여전히 예쁘더라, 그 미소
낡은 벽기둥에 기대어
어린아이처럼 널 몰래 봤어
혹시 눈이 마주칠까 봐
가슴 조이듯 바라봤지만
새로운 그를 보는 그 눈빛
참 잔인하게, 아름답더라
이 골목 어딘가엔
아직, 우리 웃음이 머물러 있겠지
