×Lyric Ahn Sol Hee - 일기장 속의 너 (You in the diary)
[Romanization]
nae ilgijang anen
ajik oji aneun naeilgwa
imi jinagan eojega nullyeo isseo
ppittulge jeogeun geulssimada
nae ilsang gwa neoui ireumi sseoinne
neowa naman aneun amho gateun munjang
naneun yeojeonhi neoreul sogiji mothae
sigani jinado jiwojiji anneun
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon geu jangso gieongna
nae ilgijangen jiugaega isseo
nae yaegineun swipge jiwojineunde
neoui munjangmaneun beonjyeogadeut nama
neoneun nae peiji wie nama isseo
sigani heulleoseo ijeun jul aranneunde
jjalbeun munjang hanae meomulleo
neoui ireumman heurithage jiwoboryeo hae
hajiman maebeon utge dwae,
harureul pyeonhage haejun geuttaecheoreom
ajikdo sseo inne, ajikdo neol saranghae
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon geu jangso gieongna
nae ilgijangen jiugaega isseo
nae yaegineun swipge jiwojineunde
neoui munjangmaneun beonjyeogadeut nama
gyeolguk neoneun han juldo jiwojiji ana
eonjengga i peijireul deopneun naredo
neoneun gajang yeppeun munjangeuro namgetji
hajiman ijeneun yonggireul naeeo
oneul neoege jeonhwahalge
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon jangsowa gieok
ajik jikyeoya hal yaksogi isseunikka
nareul gidarigo, gieokhaneun neoege
ajik jikyeoya hal yaksogi isseunikka
nareul gidarigo, gieokhaneun neoege
[Hangeul]
내 일기장 안엔
아직 오지 않은 내일과
이미 지나간 어제가 눌려 있어
삐뚤게 적은 글씨마다
내 일상 과 너의 이름이 써있네
너와 나만 아는 암호 같은 문장
나는 여전히 너를 속이지 못해
시간이 지나도 지워지지 않는
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 그 장소 기억나
내 일기장엔 지우개가 있어
내 얘기는 쉽게 지워지는데
너의 문장만은 번져가듯 남아
너는 내 페이지 위에 남아 있어
시간이 흘러서 잊은 줄 알았는데
짧은 문장 하나에 머물러
너의 이름만 흐릿하게 지워보려 해
하지만 매번 웃게 돼,
하루를 편하게 해준 그때처럼
아직도 써 있네, 아직도 널 사랑해
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 그 장소 기억나
내 일기장엔 지우개가 있어
내 얘기는 쉽게 지워지는데
너의 문장만은 번져가듯 남아
결국 너는 한 줄도 지워지지 않아
언젠가 이 페이지를 덮는 날에도
너는 가장 예쁜 문장으로 남겠지
하지만 이제는 용기를 내어
오늘 너에게 전화할게
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 장소와 기억
아직 지켜야 할 약속이 있으니까
나를 기다리고, 기억하는 너에게
아직 지켜야 할 약속이 있으니까
나를 기다리고, 기억하는 너에게
[Romanization]
nae ilgijang anen
ajik oji aneun naeilgwa
imi jinagan eojega nullyeo isseo
ppittulge jeogeun geulssimada
nae ilsang gwa neoui ireumi sseoinne
neowa naman aneun amho gateun munjang
naneun yeojeonhi neoreul sogiji mothae
sigani jinado jiwojiji anneun
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon geu jangso gieongna
nae ilgijangen jiugaega isseo
nae yaegineun swipge jiwojineunde
neoui munjangmaneun beonjyeogadeut nama
neoneun nae peiji wie nama isseo
sigani heulleoseo ijeun jul aranneunde
jjalbeun munjang hanae meomulleo
neoui ireumman heurithage jiwoboryeo hae
hajiman maebeon utge dwae,
harureul pyeonhage haejun geuttaecheoreom
ajikdo sseo inne, ajikdo neol saranghae
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon geu jangso gieongna
nae ilgijangen jiugaega isseo
nae yaegineun swipge jiwojineunde
neoui munjangmaneun beonjyeogadeut nama
gyeolguk neoneun han juldo jiwojiji ana
eonjengga i peijireul deopneun naredo
neoneun gajang yeppeun munjangeuro namgetji
hajiman ijeneun yonggireul naeeo
oneul neoege jeonhwahalge
han jang, tto han jang neomgil ttaemada
ne ireumi mundeuk nune baphigo
geuttaeui ttatteuthan maltuga ttarawa
uri dulman aldeon jangsowa gieok
ajik jikyeoya hal yaksogi isseunikka
nareul gidarigo, gieokhaneun neoege
ajik jikyeoya hal yaksogi isseunikka
nareul gidarigo, gieokhaneun neoege
[Hangeul]
내 일기장 안엔
아직 오지 않은 내일과
이미 지나간 어제가 눌려 있어
삐뚤게 적은 글씨마다
내 일상 과 너의 이름이 써있네
너와 나만 아는 암호 같은 문장
나는 여전히 너를 속이지 못해
시간이 지나도 지워지지 않는
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 그 장소 기억나
내 일기장엔 지우개가 있어
내 얘기는 쉽게 지워지는데
너의 문장만은 번져가듯 남아
너는 내 페이지 위에 남아 있어
시간이 흘러서 잊은 줄 알았는데
짧은 문장 하나에 머물러
너의 이름만 흐릿하게 지워보려 해
하지만 매번 웃게 돼,
하루를 편하게 해준 그때처럼
아직도 써 있네, 아직도 널 사랑해
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 그 장소 기억나
내 일기장엔 지우개가 있어
내 얘기는 쉽게 지워지는데
너의 문장만은 번져가듯 남아
결국 너는 한 줄도 지워지지 않아
언젠가 이 페이지를 덮는 날에도
너는 가장 예쁜 문장으로 남겠지
하지만 이제는 용기를 내어
오늘 너에게 전화할게
한 장, 또 한 장 넘길 때마다
네 이름이 문득 눈에 밟히고
그때의 따뜻한 말투가 따라와
우리 둘만 알던 장소와 기억
아직 지켜야 할 약속이 있으니까
나를 기다리고, 기억하는 너에게
아직 지켜야 할 약속이 있으니까
나를 기다리고, 기억하는 너에게
