×Lyric Olltii - 낮술 하기 좋은 야장 (Feat. Q the trumpet)
[Romanization]
aejugadeurui pinggyeneun subaek
masil myeongbumman isseum pinggeoseunaep
yukwaehan jarieseo kkinggyeosseum hae
gol kkago jugineun nomdeulman jimyeongsubae
neomu deopjido chupjido aneun nat
haepbyeoti nareunhan gose barameun hanjeokhage
bureooneun yajangjarireul chaja anja
eonje hambeon gaboja haetdeon jeo gagee
pyeongsoen baebureulkka jal an sikineun
saengmaek 500cc cheot janeuroda sippin'
anju naol jeueum hanjanssik giuridaga
baesisi geudaeumen aldasipi
norangeseo chorogeuro bakkwieo machi sinhodeung
eolgul ppalgaejim deo dalliji nae chinggudeul
yeoyureul anju sama soju hanjan
da neomeowa natsul hagi joeun yajang
pogeunhan haetsare saljjak chwihae
tto giuryeoboneun jan
mocheoreom neukkineun yeoyuroum geu jachee
geokjeongeun biwonae geumbang
gwichaneun il yeollageun sseuk bonchemanche
noe ppaenoja i sulpane
nae chinggudeul modu dulleoanja
yeogin natsul hagi joeun yajang
Oh man.
Let’s go home,
the sun still hangs around my bed like it forgot to set.
You throw me that same old look again,
wrap your teasing up in words you call love — yeah, expensive nonsense.
I like cheap shots more than fancy plates,
smarter than the ones who fake.
No need for talk — it only feeds the crowd,
but truth is, I kinda wanna spill it now.
Maybe we all feel the same,
so why’s it always me, the nervous fool again?
One last drink, then I’ll go home,
talking trash, guess I’ve had enough —
sunset falls… and it’s beautiful.
pogeunhan haetsare saljjak chwihae
tto giuryeoboneun jan
mocheoreom neukkineun yeoyuroum geu jachee
geokjeongeun biwonae geumbang
gwichaneun il yeollageun sseuk bonchemanche
noe ppaenoja i sulpane
nae chinggudeul modu dulleoanja
yeogin natsul hagi joeun yajang
[Hangeul]
애주가들의 핑계는 수백
마실 명분만 있음 핑거스냅
유쾌한 자리에서 낑겼음 해
골 까고 죽이는 놈들만 지명수배
너무 덥지도 춥지도 않은 낮
햇볕이 나른한 곳에 바람은 한적하게
불어오는 야장자리를 찾아 앉아
언제 한번 가보자 했던 저 가게에
평소엔 배부를까 잘 안 시키는
생맥 500cc 첫 잔으로다 sippin'
안주 나올 즈음 한잔씩 기울이다가
배시시 그다음엔 알다시피
노랑에서 초록으로 바뀌어 마치 신호등
얼굴 빨개짐 더 달리지 내 친구들
여유를 안주 삼아 소주 한잔
다 넘어와 낮술 하기 좋은 야장
포근한 햇살에 살짝 취해
또 기울여보는 잔
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
걱정은 비워내 금방
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
뇌 빼놓자 이 술판에
내 친구들 모두 둘러앉아
여긴 낮술 하기 좋은 야장
Oh man.
Let’s go home,
the sun still hangs around my bed like it forgot to set.
You throw me that same old look again,
wrap your teasing up in words you call love — yeah, expensive nonsense.
I like cheap shots more than fancy plates,
smarter than the ones who fake.
No need for talk — it only feeds the crowd,
but truth is, I kinda wanna spill it now.
Maybe we all feel the same,
so why’s it always me, the nervous fool again?
One last drink, then I’ll go home,
talking trash, guess I’ve had enough —
sunset falls… and it’s beautiful.
포근한 햇살에 살짝 취해
또 기울여보는 잔
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
걱정은 비워내 금방
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
뇌 빼놓자 이 술판에
내 친구들 모두 둘러앉아
여긴 낮술 하기 좋은 야장
[Romanization]
aejugadeurui pinggyeneun subaek
masil myeongbumman isseum pinggeoseunaep
yukwaehan jarieseo kkinggyeosseum hae
gol kkago jugineun nomdeulman jimyeongsubae
neomu deopjido chupjido aneun nat
haepbyeoti nareunhan gose barameun hanjeokhage
bureooneun yajangjarireul chaja anja
eonje hambeon gaboja haetdeon jeo gagee
pyeongsoen baebureulkka jal an sikineun
saengmaek 500cc cheot janeuroda sippin'
anju naol jeueum hanjanssik giuridaga
baesisi geudaeumen aldasipi
norangeseo chorogeuro bakkwieo machi sinhodeung
eolgul ppalgaejim deo dalliji nae chinggudeul
yeoyureul anju sama soju hanjan
da neomeowa natsul hagi joeun yajang
pogeunhan haetsare saljjak chwihae
tto giuryeoboneun jan
mocheoreom neukkineun yeoyuroum geu jachee
geokjeongeun biwonae geumbang
gwichaneun il yeollageun sseuk bonchemanche
noe ppaenoja i sulpane
nae chinggudeul modu dulleoanja
yeogin natsul hagi joeun yajang
Oh man.
Let’s go home,
the sun still hangs around my bed like it forgot to set.
You throw me that same old look again,
wrap your teasing up in words you call love — yeah, expensive nonsense.
I like cheap shots more than fancy plates,
smarter than the ones who fake.
No need for talk — it only feeds the crowd,
but truth is, I kinda wanna spill it now.
Maybe we all feel the same,
so why’s it always me, the nervous fool again?
One last drink, then I’ll go home,
talking trash, guess I’ve had enough —
sunset falls… and it’s beautiful.
pogeunhan haetsare saljjak chwihae
tto giuryeoboneun jan
mocheoreom neukkineun yeoyuroum geu jachee
geokjeongeun biwonae geumbang
gwichaneun il yeollageun sseuk bonchemanche
noe ppaenoja i sulpane
nae chinggudeul modu dulleoanja
yeogin natsul hagi joeun yajang
[Hangeul]
애주가들의 핑계는 수백
마실 명분만 있음 핑거스냅
유쾌한 자리에서 낑겼음 해
골 까고 죽이는 놈들만 지명수배
너무 덥지도 춥지도 않은 낮
햇볕이 나른한 곳에 바람은 한적하게
불어오는 야장자리를 찾아 앉아
언제 한번 가보자 했던 저 가게에
평소엔 배부를까 잘 안 시키는
생맥 500cc 첫 잔으로다 sippin'
안주 나올 즈음 한잔씩 기울이다가
배시시 그다음엔 알다시피
노랑에서 초록으로 바뀌어 마치 신호등
얼굴 빨개짐 더 달리지 내 친구들
여유를 안주 삼아 소주 한잔
다 넘어와 낮술 하기 좋은 야장
포근한 햇살에 살짝 취해
또 기울여보는 잔
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
걱정은 비워내 금방
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
뇌 빼놓자 이 술판에
내 친구들 모두 둘러앉아
여긴 낮술 하기 좋은 야장
Oh man.
Let’s go home,
the sun still hangs around my bed like it forgot to set.
You throw me that same old look again,
wrap your teasing up in words you call love — yeah, expensive nonsense.
I like cheap shots more than fancy plates,
smarter than the ones who fake.
No need for talk — it only feeds the crowd,
but truth is, I kinda wanna spill it now.
Maybe we all feel the same,
so why’s it always me, the nervous fool again?
One last drink, then I’ll go home,
talking trash, guess I’ve had enough —
sunset falls… and it’s beautiful.
포근한 햇살에 살짝 취해
또 기울여보는 잔
모처럼 느끼는 여유로움 그 자체에
걱정은 비워내 금방
귀찮은 일 연락은 쓱 본체만체
뇌 빼놓자 이 술판에
내 친구들 모두 둘러앉아
여긴 낮술 하기 좋은 야장
