×Lyric Old Yearning - 영하의 바다 (The Subzero Sea)
[Romanization]
yeonghaui badareul bon jeogi inni
badaneun swipge eolji anteora
ireum moreul iui onggi deokbunilkka
hwikhwik bakkwineun gyejeol ttaemunin geolkka
biugo sipeul ttaen mujakjeong chajawasseo
bada apeseon amureon maeumdo piryo eopseosseo
noajugo sipeun mam
tto nogo sipji aneun mam
jichin modeun maeumeul anajwosseo
urin geu nai ttaeman hal su inneun geol haebwatgie
deouk apeugo janinhan geoya
ijen ganeureojin yakjireul
noajul ttaedo dwaenneunde
jinagan sigan sok
chagapge sigeun uri ireumeul
dasi deul suneun eopjiman
hancheol piwonaen sarangeul bujeonghajin malja
kkeoteuryeo noeun bulssiga taolla gamyeon
ittageumssik jeoljeol kkeunneun geunal bam soge
uriui pyojeongeul cheoncheonhi ikdaga
walkak tto han beon ssodanaesseo
urin geu nai ttaeman hal su inneun geol haebwatgie
deouk apeugo janinhan geoya
ijen ganeureojin yakjireul
noajul ttaedo doen deuthae
inyeoniran ge
jal doeeoya joeun georajiman
geureoji anteorado seororeul wihae
uriga nanun sarangeul gieokhae juja
yeonghaui badareul bon jeogi inni
badaneun swipge eolji anteora
[Hangeul]
영하의 바다를 본 적이 있니
바다는 쉽게 얼지 않더라
이름 모를 이의 온기 덕분일까
휙휙 바뀌는 계절 때문인 걸까
비우고 싶을 땐 무작정 찾아왔어
바다 앞에선 아무런 마음도 필요 없었어
놓아주고 싶은 맘
또 놓고 싶지 않은 맘
지친 모든 마음을 안아줬어
우린 그 나이 때만 할 수 있는 걸 해봤기에
더욱 아프고 잔인한 거야
이젠 가늘어진 약지를
놓아줄 때도 됐는데
지나간 시간 속
차갑게 식은 우리 이름을
다시 데울 수는 없지만
한철 피워낸 사랑을 부정하진 말자
꺼트려 놓은 불씨가 타올라 가면
이따금씩 절절 끓는 그날 밤 속에
우리의 표정을 천천히 읽다가
왈칵 또 한 번 쏟아냈어
우린 그 나이 때만 할 수 있는 걸 해봤기에
더욱 아프고 잔인한 거야
이젠 가늘어진 약지를
놓아줄 때도 된 듯해
인연이란 게
잘 되어야 좋은 거라지만
그렇지 않더라도 서로를 위해
우리가 나눈 사랑을 기억해 주자
영하의 바다를 본 적이 있니
바다는 쉽게 얼지 않더라
[Romanization]
yeonghaui badareul bon jeogi inni
badaneun swipge eolji anteora
ireum moreul iui onggi deokbunilkka
hwikhwik bakkwineun gyejeol ttaemunin geolkka
biugo sipeul ttaen mujakjeong chajawasseo
bada apeseon amureon maeumdo piryo eopseosseo
noajugo sipeun mam
tto nogo sipji aneun mam
jichin modeun maeumeul anajwosseo
urin geu nai ttaeman hal su inneun geol haebwatgie
deouk apeugo janinhan geoya
ijen ganeureojin yakjireul
noajul ttaedo dwaenneunde
jinagan sigan sok
chagapge sigeun uri ireumeul
dasi deul suneun eopjiman
hancheol piwonaen sarangeul bujeonghajin malja
kkeoteuryeo noeun bulssiga taolla gamyeon
ittageumssik jeoljeol kkeunneun geunal bam soge
uriui pyojeongeul cheoncheonhi ikdaga
walkak tto han beon ssodanaesseo
urin geu nai ttaeman hal su inneun geol haebwatgie
deouk apeugo janinhan geoya
ijen ganeureojin yakjireul
noajul ttaedo doen deuthae
inyeoniran ge
jal doeeoya joeun georajiman
geureoji anteorado seororeul wihae
uriga nanun sarangeul gieokhae juja
yeonghaui badareul bon jeogi inni
badaneun swipge eolji anteora
[Hangeul]
영하의 바다를 본 적이 있니
바다는 쉽게 얼지 않더라
이름 모를 이의 온기 덕분일까
휙휙 바뀌는 계절 때문인 걸까
비우고 싶을 땐 무작정 찾아왔어
바다 앞에선 아무런 마음도 필요 없었어
놓아주고 싶은 맘
또 놓고 싶지 않은 맘
지친 모든 마음을 안아줬어
우린 그 나이 때만 할 수 있는 걸 해봤기에
더욱 아프고 잔인한 거야
이젠 가늘어진 약지를
놓아줄 때도 됐는데
지나간 시간 속
차갑게 식은 우리 이름을
다시 데울 수는 없지만
한철 피워낸 사랑을 부정하진 말자
꺼트려 놓은 불씨가 타올라 가면
이따금씩 절절 끓는 그날 밤 속에
우리의 표정을 천천히 읽다가
왈칵 또 한 번 쏟아냈어
우린 그 나이 때만 할 수 있는 걸 해봤기에
더욱 아프고 잔인한 거야
이젠 가늘어진 약지를
놓아줄 때도 된 듯해
인연이란 게
잘 되어야 좋은 거라지만
그렇지 않더라도 서로를 위해
우리가 나눈 사랑을 기억해 주자
영하의 바다를 본 적이 있니
바다는 쉽게 얼지 않더라
