×Lyric Mizuiro - 빛을 부르는 아이 (HIKARINOKO)
[Romanization]
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
barameul matgo tto heundeullyeodo
nun gamji ma
yeopjibe nan yeonggineun nae nummite
haejyeobeorin simbalgwa
eumeul sangsilhan norae
kkum gateun geon uimi eomneun geolkka
ajik huimihae
あの声はきっと君のだろ。
simbal gateun geon amuraedo jojana
myeot beoni beotgyeojigo
myeot beonui biuseumeul sado
大事なものは心だろ。
全部失ったのか？
それは確かなのか？
oneureul ilgo tto neomeojyeodo
naeireul nojineun ma
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
jujeoanja hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
gyeoureun da jinaga
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonaseo
heutnallil geoya yaksokhae
geochin sumi chaoreul ttaemyeon salmeun geu neomeoe
neol ulge haneun geon mireonae
neol utge haneun geol tteoollyeo
sesangi milchyeodaedo おどりましょう
saramdeuri musihago
nunggildo an juneun jeo dolmengirado
nega wonhamyeon sone jwieo
その人生は全部君のだろ
siseon gateun geon amu sanggwan eopjana
myeot beoneul neomeojigo
myeot beonui biuseumeul sado
大事なものは分かるだろ？
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
barameul matgo tto heundeullyeodo
nun gamji ma
geobe jillyeo momburimchimyeo
jujeoanja modeun geol nwabeorimyeo
salmui jindongi meomchul ttaen
i noraereul dasi gieokhae
gyesok dwitgeoreumchigo
nuneul gamabeorimyeon
paebaehaji anketjiman
deoneun igil rido eopseul geoya
sisihan haruiljirado
nugungga wonhaesseul tenikka
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonal geoya
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
jujeoanja hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
gyeoureun da jinaga
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonaseo
heutnallil geoya yaksokhae
geochin sumi chaoreul ttaemyeon
geochin sumi chaoreul ttaemyeon
geochin sumi chaoreul ttaemyeon salmeun geu neomeoe
[Hangeul]
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
바람을 맞고 또 흔들려도
눈 감지 마
옆집에 난 연기는 내 눈밑에
해져버린 신발과
음을 상실한 노래
꿈 같은 건 의미 없는 걸까
아직 희미해
あの声はきっと君のだろ。
신발 같은 건 아무래도 좋잖아
몇 번이 벗겨지고
몇 번의 비웃음을 사도
大事なものは心だろ。
全部失ったのか？
それは確かなのか？
오늘을 잃고 또 넘어져도
내일을 놓지는 마
시린 날에 어스름이 덮치면
주저앉아 한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
겨울은 다 지나가
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어나서
흩날릴 거야 약속해
거친 숨이 차오를 때면 삶은 그 너머에
널 울게 하는 건 밀어내
널 웃게 하는 걸 떠올려
세상이 밀쳐대도 おどりましょう
사람들이 무시하고
눈길도 안 주는 저 돌멩이라도
네가 원하면 손에 쥐어
その人生は全部君のだろ
시선 같은 건 아무 상관 없잖아
몇 번을 넘어지고
몇 번의 비웃음을 사도
大事なものは分かるだろ？
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
바람을 맞고 또 흔들려도
눈 감지 마
겁에 질려 몸부림치며
주저앉아 모든 걸 놔버리며
삶의 진동이 멈출 땐
이 노래를 다시 기억해
계속 뒷걸음치고
눈을 감아버리면
패배하지 않겠지만
더는 이길 리도 없을 거야
시시한 하루일지라도
누군가 원했을 테니까
시린 날에 어스름이 덮치면
한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어날 거야
시린 날에 어스름이 덮치면
시린 날에 어스름이 덮치면
주저앉아 한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
겨울은 다 지나가
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어나서
흩날릴 거야 약속해
거친 숨이 차오를 때면
거친 숨이 차오를 때면
거친 숨이 차오를 때면 삶은 그 너머에
[Romanization]
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
barameul matgo tto heundeullyeodo
nun gamji ma
yeopjibe nan yeonggineun nae nummite
haejyeobeorin simbalgwa
eumeul sangsilhan norae
kkum gateun geon uimi eomneun geolkka
ajik huimihae
あの声はきっと君のだろ。
simbal gateun geon amuraedo jojana
myeot beoni beotgyeojigo
myeot beonui biuseumeul sado
大事なものは心だろ。
全部失ったのか？
それは確かなのか？
oneureul ilgo tto neomeojyeodo
naeireul nojineun ma
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
jujeoanja hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
gyeoureun da jinaga
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonaseo
heutnallil geoya yaksokhae
geochin sumi chaoreul ttaemyeon salmeun geu neomeoe
neol ulge haneun geon mireonae
neol utge haneun geol tteoollyeo
sesangi milchyeodaedo おどりましょう
saramdeuri musihago
nunggildo an juneun jeo dolmengirado
nega wonhamyeon sone jwieo
その人生は全部君のだろ
siseon gateun geon amu sanggwan eopjana
myeot beoneul neomeojigo
myeot beonui biuseumeul sado
大事なものは分かるだろ？
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
barameul matgo tto heundeullyeodo
nun gamji ma
geobe jillyeo momburimchimyeo
jujeoanja modeun geol nwabeorimyeo
salmui jindongi meomchul ttaen
i noraereul dasi gieokhae
gyesok dwitgeoreumchigo
nuneul gamabeorimyeon
paebaehaji anketjiman
deoneun igil rido eopseul geoya
sisihan haruiljirado
nugungga wonhaesseul tenikka
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonal geoya
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
sirin nare eoseureumi deopchimyeon
jujeoanja hanchameul meomutgeorigo
gominhaedo gwaenchana
gyeoureun da jinaga
ne nummuri geuchimyeon
seodureuji anado neon pieonaseo
heutnallil geoya yaksokhae
geochin sumi chaoreul ttaemyeon
geochin sumi chaoreul ttaemyeon
geochin sumi chaoreul ttaemyeon salmeun geu neomeoe
[Hangeul]
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
바람을 맞고 또 흔들려도
눈 감지 마
옆집에 난 연기는 내 눈밑에
해져버린 신발과
음을 상실한 노래
꿈 같은 건 의미 없는 걸까
아직 희미해
あの声はきっと君のだろ。
신발 같은 건 아무래도 좋잖아
몇 번이 벗겨지고
몇 번의 비웃음을 사도
大事なものは心だろ。
全部失ったのか？
それは確かなのか？
오늘을 잃고 또 넘어져도
내일을 놓지는 마
시린 날에 어스름이 덮치면
주저앉아 한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
겨울은 다 지나가
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어나서
흩날릴 거야 약속해
거친 숨이 차오를 때면 삶은 그 너머에
널 울게 하는 건 밀어내
널 웃게 하는 걸 떠올려
세상이 밀쳐대도 おどりましょう
사람들이 무시하고
눈길도 안 주는 저 돌멩이라도
네가 원하면 손에 쥐어
その人生は全部君のだろ
시선 같은 건 아무 상관 없잖아
몇 번을 넘어지고
몇 번의 비웃음을 사도
大事なものは分かるだろ？
もう疲れたのか？
今、太陽はないのか？
바람을 맞고 또 흔들려도
눈 감지 마
겁에 질려 몸부림치며
주저앉아 모든 걸 놔버리며
삶의 진동이 멈출 땐
이 노래를 다시 기억해
계속 뒷걸음치고
눈을 감아버리면
패배하지 않겠지만
더는 이길 리도 없을 거야
시시한 하루일지라도
누군가 원했을 테니까
시린 날에 어스름이 덮치면
한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어날 거야
시린 날에 어스름이 덮치면
시린 날에 어스름이 덮치면
주저앉아 한참을 머뭇거리고
고민해도 괜찮아
겨울은 다 지나가
네 눈물이 그치면
서두르지 않아도 넌 피어나서
흩날릴 거야 약속해
거친 숨이 차오를 때면
거친 숨이 차오를 때면
거친 숨이 차오를 때면 삶은 그 너머에
