×Lyric Kim Terry - 여름을 (Midsummer)
[Romanization]
gajang joahadeon
chagaun hyanggineun
nado moreuge naragago,
jogeumeun ireuge
haepbit gadeuk meogeumeun
yeoreumui hyangi narawasseo
nan geuge
jigeutjigeuthage
sireotjiman
maenyeon hamkke
doraoneun
gieokdeureun saranghaetji
haepbiche
tadeureoganeun pibuwa
taollagadeon saranggwa
kkeunjeokhage heureuneun ttam
kkeunjeokhaetdeon majuhan son
sum makhige tteugeoun gonggi
sum makhige tteugeopdeon eum
urin geu chaireul moreugo
yeoreumeul haetji
gakkeumeun geu eotteon
hyanggido eopsi
nareul majajuneun naldo,
achimgwa jeonyeogi
seoro dareun saekkareul
ttuigoseo chumeul chugo isseotji
jinan gieogi
maenyeon doraol ttaemyeon
nan uriga
nanwotdeon sarang gateun ge
i yeoreumgwa dalmasseotdago
saenggakhae
haepbiche
tadeureoganeun pibuwa
taollagadeon saranggwa
kkeunjeokhage heureuneun ttam
kkeunjeokhaetdeon majuhan son
sum makhige tteugeoun gonggi
sum makhige tteugeopdeon eum
urin geu chaireul moreugo
yeoreumeul haetji
[Hangeul]
가장 좋아하던
차가운 향기는
나도 모르게 날아가고,
조금은 이르게
햇빛 가득 머금은
여름의 향이 날아왔어
난 그게
지긋지긋하게
싫었지만
매년 함께
돌아오는
기억들은 사랑했지
햇빛에
타들어가는 피부와
타올라가던 사랑과
끈적하게 흐르는 땀
끈적했던 마주한 손
숨 막히게 뜨거운 공기
숨 막히게 뜨겁던 음
우린 그 차이를 모르고
여름을 했지
가끔은 그 어떤
향기도 없이
나를 맞아주는 날도,
아침과 저녁이
서로 다른 색깔을
띄고서 춤을 추고 있었지
지난 기억이
매년 돌아올 때면
난 우리가
나눴던 사랑 같은 게
이 여름과 닮았었다고
생각해
햇빛에
타들어가는 피부와
타올라가던 사랑과
끈적하게 흐르는 땀
끈적했던 마주한 손
숨 막히게 뜨거운 공기
숨 막히게 뜨겁던 음
우린 그 차이를 모르고
여름을 했지
[Romanization]
gajang joahadeon
chagaun hyanggineun
nado moreuge naragago,
jogeumeun ireuge
haepbit gadeuk meogeumeun
yeoreumui hyangi narawasseo
nan geuge
jigeutjigeuthage
sireotjiman
maenyeon hamkke
doraoneun
gieokdeureun saranghaetji
haepbiche
tadeureoganeun pibuwa
taollagadeon saranggwa
kkeunjeokhage heureuneun ttam
kkeunjeokhaetdeon majuhan son
sum makhige tteugeoun gonggi
sum makhige tteugeopdeon eum
urin geu chaireul moreugo
yeoreumeul haetji
gakkeumeun geu eotteon
hyanggido eopsi
nareul majajuneun naldo,
achimgwa jeonyeogi
seoro dareun saekkareul
ttuigoseo chumeul chugo isseotji
jinan gieogi
maenyeon doraol ttaemyeon
nan uriga
nanwotdeon sarang gateun ge
i yeoreumgwa dalmasseotdago
saenggakhae
haepbiche
tadeureoganeun pibuwa
taollagadeon saranggwa
kkeunjeokhage heureuneun ttam
kkeunjeokhaetdeon majuhan son
sum makhige tteugeoun gonggi
sum makhige tteugeopdeon eum
urin geu chaireul moreugo
yeoreumeul haetji
[Hangeul]
가장 좋아하던
차가운 향기는
나도 모르게 날아가고,
조금은 이르게
햇빛 가득 머금은
여름의 향이 날아왔어
난 그게
지긋지긋하게
싫었지만
매년 함께
돌아오는
기억들은 사랑했지
햇빛에
타들어가는 피부와
타올라가던 사랑과
끈적하게 흐르는 땀
끈적했던 마주한 손
숨 막히게 뜨거운 공기
숨 막히게 뜨겁던 음
우린 그 차이를 모르고
여름을 했지
가끔은 그 어떤
향기도 없이
나를 맞아주는 날도,
아침과 저녁이
서로 다른 색깔을
띄고서 춤을 추고 있었지
지난 기억이
매년 돌아올 때면
난 우리가
나눴던 사랑 같은 게
이 여름과 닮았었다고
생각해
햇빛에
타들어가는 피부와
타올라가던 사랑과
끈적하게 흐르는 땀
끈적했던 마주한 손
숨 막히게 뜨거운 공기
숨 막히게 뜨겁던 음
우린 그 차이를 모르고
여름을 했지
