×Lyric Kim Pureum - 밤송이와 고슴도치 (The Hedgehog Who Loved a Chestnut Burr) (Japanese Ver.)
[Romanization]
ただ 抱きしめたい気持ちが
そんなに悪いこと
ギュッとされたいのに
ギュッとしようとすると
ただ 見つめてるだけでも
そんなに嫌なこと
生きる為に あなたを
好きになろうとしたんじゃない
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
噛みつくだけの野良犬
正解だけのための質問
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
また君を 見つめるから
広い宇宙の中 なぜかここに
君はいま迷い込み
異なる惑星のカケラたち
どこか似ているのは 気のせいかな
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
隠すためのハダカの様に
突き刺すためのトゲの様に
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
すぐ君を 見つめるから
[Hangeul]
ただ 抱きしめたい気持ちが
そんなに悪いこと
ギュッとされたいのに
ギュッとしようとすると
ただ 見つめてるだけでも
そんなに嫌なこと
生きる為に あなたを
好きになろうとしたんじゃない
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
噛みつくだけの野良犬
正解だけのための質問
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
また君を 見つめるから
広い宇宙の中 なぜかここに
君はいま迷い込み
異なる惑星のカケラたち
どこか似ているのは 気のせいかな
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
隠すためのハダカの様に
突き刺すためのトゲの様に
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
すぐ君を 見つめるから
[Romanization]
ただ 抱きしめたい気持ちが
そんなに悪いこと
ギュッとされたいのに
ギュッとしようとすると
ただ 見つめてるだけでも
そんなに嫌なこと
生きる為に あなたを
好きになろうとしたんじゃない
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
噛みつくだけの野良犬
正解だけのための質問
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
また君を 見つめるから
広い宇宙の中 なぜかここに
君はいま迷い込み
異なる惑星のカケラたち
どこか似ているのは 気のせいかな
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
隠すためのハダカの様に
突き刺すためのトゲの様に
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
すぐ君を 見つめるから
[Hangeul]
ただ 抱きしめたい気持ちが
そんなに悪いこと
ギュッとされたいのに
ギュッとしようとすると
ただ 見つめてるだけでも
そんなに嫌なこと
生きる為に あなたを
好きになろうとしたんじゃない
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
噛みつくだけの野良犬
正解だけのための質問
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
また君を 見つめるから
広い宇宙の中 なぜかここに
君はいま迷い込み
異なる惑星のカケラたち
どこか似ているのは 気のせいかな
くっつかない磁石
噛み合わないパズル
隠すためのハダカの様に
突き刺すためのトゲの様に
心を持たないなんて 当然の世の中
生きるため 要らない気持ち
すぐ君を 見つめるから
