×Lyric Lanie - 소녀에게 (To the girl)
[Romanization]
cheoeum neoreul mannatdeon geunal
ajikdo seommyeonghi gieokhae
jageun useum, tteollideon numbit
nae maeumeul heundeureotji
siganeun heulleo meoreojyeodo
geuttaeui neoneun geudaero
nae gieok sogui han jangmyeon
jiul su eomneun bichi dwae
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo jeonhaji mothan mal
gomapdago, saranghaetdago
neoreul itji mothandago
gakkeum nae haruga jichil ttaemyeon
neoui moksori tteoolla
seotuljiman bitnadeon sunggan
geuge nareul salge haesseo
dasineun doragal su eopjiman
geu maeumeun nama isseo
nae cheongchunui hanggaunde
neoneun yeongwonhi sara isseo
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo jeonhaji mothan mal
gomapdago, saranghaetdago
neoreul itji mothandago
eojjeomyeon neodo gieokhalkka
geu sijeol dugeunggeorideon nal
malhaji mothaetdeon maeumi
i noraero nama bulleo
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo nae ane sara inneun neo
gomapdago, saranghaetdago
yeongwonhi ganjikhalge
[Hangeul]
처음 너를 만났던 그날
아직도 선명히 기억해
작은 웃음, 떨리던 눈빛
내 마음을 흔들었지
시간은 흘러 멀어져도
그때의 너는 그대로
내 기억 속의 한 장면
지울 수 없는 빛이 돼
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 전하지 못한 말
고맙다고, 사랑했다고
너를 잊지 못한다고
가끔 내 하루가 지칠 때면
너의 목소리 떠올라
서툴지만 빛나던 순간
그게 나를 살게 했어
다시는 돌아갈 수 없지만
그 마음은 남아 있어
내 청춘의 한가운데
너는 영원히 살아 있어
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 전하지 못한 말
고맙다고, 사랑했다고
너를 잊지 못한다고
어쩌면 너도 기억할까
그 시절 두근거리던 날
말하지 못했던 마음이
이 노래로 남아 불러
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 내 안에 살아 있는 너
고맙다고, 사랑했다고
영원히 간직할게
[Romanization]
cheoeum neoreul mannatdeon geunal
ajikdo seommyeonghi gieokhae
jageun useum, tteollideon numbit
nae maeumeul heundeureotji
siganeun heulleo meoreojyeodo
geuttaeui neoneun geudaero
nae gieok sogui han jangmyeon
jiul su eomneun bichi dwae
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo jeonhaji mothan mal
gomapdago, saranghaetdago
neoreul itji mothandago
gakkeum nae haruga jichil ttaemyeon
neoui moksori tteoolla
seotuljiman bitnadeon sunggan
geuge nareul salge haesseo
dasineun doragal su eopjiman
geu maeumeun nama isseo
nae cheongchunui hanggaunde
neoneun yeongwonhi sara isseo
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo jeonhaji mothan mal
gomapdago, saranghaetdago
neoreul itji mothandago
eojjeomyeon neodo gieokhalkka
geu sijeol dugeunggeorideon nal
malhaji mothaetdeon maeumi
i noraero nama bulleo
sonyeoege, nae cheotsarangege
ajikdo nae ane sara inneun neo
gomapdago, saranghaetdago
yeongwonhi ganjikhalge
[Hangeul]
처음 너를 만났던 그날
아직도 선명히 기억해
작은 웃음, 떨리던 눈빛
내 마음을 흔들었지
시간은 흘러 멀어져도
그때의 너는 그대로
내 기억 속의 한 장면
지울 수 없는 빛이 돼
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 전하지 못한 말
고맙다고, 사랑했다고
너를 잊지 못한다고
가끔 내 하루가 지칠 때면
너의 목소리 떠올라
서툴지만 빛나던 순간
그게 나를 살게 했어
다시는 돌아갈 수 없지만
그 마음은 남아 있어
내 청춘의 한가운데
너는 영원히 살아 있어
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 전하지 못한 말
고맙다고, 사랑했다고
너를 잊지 못한다고
어쩌면 너도 기억할까
그 시절 두근거리던 날
말하지 못했던 마음이
이 노래로 남아 불러
소녀에게, 내 첫사랑에게
아직도 내 안에 살아 있는 너
고맙다고, 사랑했다고
영원히 간직할게
